167
Когда опадают цветы в кошмарном сне! Возрождение королевы тьмы.
( Akumu no Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu )

   Сецуна забирает маленькую Хотару у отца. Она считает, что ее сила воина должна понадобится. В это время Бани и девочки провожают Малышку в будущее, однако ее розовый путь не пустил ее. Все подумали, что это из-за звездопада, который был на самом деле осколками зловещего зеркала Нехелении, которую пробудил чей-то голос. Один из осколков попадает в глав Мамору. Осколки превращаются в демонов, похожих на Нехелению. Уранус, Нептун и Плутон борятся с ними и в этот момент пробуждается Хотару, чья невиданная сила дает воинам новую силу. Они побеждают демонов и замечают, что Хотару стремительно растет. Она рассказывает, что принцессе Серенити угрожает большая опасность... Луну закрывает тень зла...

Весна. Где-то в горах цветёт Саккура. Перед домом стоит стол, кресла, рядом детская кроватка, в которой спит маленькая Хотару. Вишневые деpевья pаскачиваются на ветpy и лепестки, падающие с них образуют красивый цветочный дождь. Малышка так восхищена лепестками, что не может оторвать глаз падающих лепестков,  которые разносит теплый ветерок. Внезапно перед глазами Хотару появляется видение принцессы Серенити, которая стоит словно на вершине хрустальной скалы на фоне огромной Луны, которая освещает ее серебряным светом. Ее глаза закрыты, а руки сложены словно в молитве. Принцесса одиноко стоит и голос ее тих. Она знает, что ее слышат:
- Я та, кто видит все. - Внезапно ее ангельские крылья резко расправляются, словно у птицы в полете. Серенити вытягивает перед собой руки и в них появляется жезл. В этот миг ее одежда меняется и она становится Вечным воином. В руках она держит длинный жезл, который сияет и переливается. Она медленно поворачивается и тихо говорит:
- Я была воином, рожденой любовью всех..... Вечной...
Видение исчезает и Хотару тянет к нему маленькие ручки... Или же это лепестки вишни, летающие словно маленькие бабочки над детской кроваткой. Хотару улыбается, пытаясь поймать улетающий лепесток, но в это время к ней подходит отец. Он берет ее на руки и улыбаясь спрашивает:
- Моя детка. Я смотрю у тебя сегодня хорошее настроение, не так ли? Тебе снились сегодня сны? Какие они были? - Хотару вопросительно смотрит на отца, словно тот что-то хочет сказать.
- Может быт это, что-то такое, что невозможно вообразить?
Внезапный порыв ветра заставляет его обернуться, прижав к себе крохотное тельце дочери. На дорожке перед ним стоит Сецуна, которая грустно наблюдает эту сцену.
- Хотару, я пришла, чтобы забрать тебя с собой. - Хотару секунду раздумывает и счастливо портягивает к ней ручки.

Бани стоит в парке и смотрит на небо, прикрывая глаза от солнца, которое в этот день было очень ярким. Солнечные лучи ласкали лицо девушки, она прикрыла глаза рукой и посмотрела на небо:
- Какой хороший сегодня день... - Бани счастливо улыбнулась и сладко зевнула. Внезапно сзади послышался шорох и до боли знакомые голоса:
- Бани. - Она обернулась и увидела перед собой своих подруг. Рэй посмотрела на вечно зевающую подругу и проворчала в своей манере:
- Поторопись...
- ... иначе мы уйдем без тебя! - добавила Луна, которая как всегда оказалась рядом.
- Хорошо. - Бани сорвалась с места и подбежала к подругам, схватила Мако и Минако под руки, м повисла на них. День был замечательным, точно так же как и настроение у девочек. Они надели новую форму, которую носили в новой школе. Мако удивленно посмотрела на Бани, которая веселилась как ребенок:
- Что случилось? Ты выглядишь такой счастливой! - Бани сорвалась с места и отбежала на несколько шагов вперед от остальных. Когда она начала говорить, все внимательно слушают счастливую болтовню Бани:
- Ну, конечно! Потому что я наконец-то надела форму Высшей школы на 10 улице, мечты сбываются. Да и ещё, я очень счастлива быть там вместе с вами. - Минако тоже рада этой новости и весело продолжила начатую тему:
- Это правда Бани, теперь я тоже буду учиться с вами девочки. Я так счастлива! - Бани подскочила к Минако и чуть не плача от счастья посмотрела на подругу:
- Минако.... - Минако посмотрела на Бани и продолжила:
- И ты будешь пересдавать экзамены вместе со мной !
- И мы вместе опять получим плохие отметки! - ответила Бани, состроив комичную рожицу.
- Вы говорите о вступительных экзаменах? Подготовиться к ним было ужасно тяжело, не так ли? - заметила Мако, которая тоже решила присоединиться к двум растяпам.
- Теперь всё позади и мы можем наслаждаться спокойной жизнью. - заметила Рэй.
- Но, школа Рэй сотрудничает с этой ... - заметила Луна, наблюдая за всем с надежного плеча Ами.
Бани и Минако сорвались с места и подскочили к девочкам, встав в смешной позе.
- Верно! Она не сдавала вступительные экзамены...- Рэй скромно опустила голову, Макото в коме, а у Ами и Луны на голове выступили маленькие капли удивления. - это можно назвать просто переходом из класса в класс.
- О, не надо так к этому относиться! Ваши трудности и мои тоже....- заверила Рэй, пытаясь сгладить возникшую ситуацию
- Так или иначе, мы теперь студенты и у нас много свободного времени. - успокоила всех Ами.
- И главное, мы должны найти работу со свободным графиком. - напомнила Макото, которая не любила сидеть без дела, как Бани и Ами.
- Верно! Я постараюсь устроиться в какой нибудь клуб, чтобы стать звездой.- заявила Минако.
- Наконец то! А мне испольнится 16 лет и я смогу выйти замуж... - размечталась недотепа Бани, однако ее перебил голос Минако.
- Я знаю, знаю! - Сзади послышался веселый голос, который наши подруги знали очень хорошо:
- Привет всем! - это появлись Мамору и Малышка Бани, которая держала его за руку и смотрела на девочек. На голове Малышки сидела Диана, весело гляда во все стороны.
- Простите, мы опоздали - извинился Мамору.
- Мамору! Что случилось Малышка Бани? Где ты взяла эту сумку? - но та ничего не ответила.
Усаги забежала за Малышку и встала рядом с Мамору. Она наклонилась над Малышкой Бани и спросила:
- Итак, ты что нибудь хочешь сказать всем на прощание? - девочки внимательно смотрели на них, все еще не понимая, что происходит.
- Да. Я и Диана возвращаемся сегодня в третье тысячелетие, - объявила Малышка Бани. Для четверых девочек это была неожиданность. Похоже, что Бани и Мамору узнали об этом уже достаточно давно.
В это время где-то в зазеркалье парит Нехеления, чей голос единственный звучит в тишине:
- Какая приятная тишина! Ни время ни свет не беспокоит в этом замершем мире. Этот мир лучшее место, чтобы сохранить мою красоту навсегда.
- Моя благородная леди! - раздался приятный голос в пространстве, который отвлек ушедшую в себя Нехелению.
- Кто ты? - открыла глаза Нехеления.
- Это прискорбно, что ваша красота находится в пределах этого маленького тёмного мира. - ответил голос.
- Кто ты такая, чтобы вмешиваться в мой приятный сон? - возмутилась Нехеления.
- Я та, кто поможет вашему желанию сбыться.
- Моему желанию? - Непонимающе произнесла Нехеления.
- Итак, я могу выпустить тебя отсюда и снять печать проклятья! - ответил голос.
- Печать?
Владелец голоса pазбивает оковы - мир Нехелении рассыпается, как зеркало в котором она заключена. Нихеления оказывается на свободе, она парит в стратосфере - высоко над Землёй.
Что? - только и смогла произнести Нехеления.

За несколько минут до этого на Земле, на дорожке в парке, пятеро девочек, кошки и Maмору и прощаются с Малышкой Бани и Дианой.
- Спасибо всем, что пришли попрощаться со сной. - сказала Малышка Бани.
- Пожалуйста, прилетай снова, - попросила Ами.
- Мы будем ждать тебя, - подтвердила Макото.
- Диана, позаботься о Малышке Бани пожалуйста. - попросила Луна.
- Передай привет Королю и Королеве! - попросила Рэй.
- Пожалуйста, будь осторожна по дороге домой, - сказала Минако. - Давай, Артемис.
- Диана, Диана! - Артемис висел на плече у Минако так, что был виден лишь его хвост и спина. Когда он повернулся, его глаза были полны слез, а нос красным фонарем светился на белой мордочке.
- Папочка! - произнесла Диана.
- Ну, успокойся... - попросила Минако.
- Малышка, ты ничего не забыла? - спросила Бани и Малышка кивнула.
- Навести нас ещё раз как нибудь. - попросил Мамору, Малышка весело кивнула и отбежала на небольшое расстояние. За синой у неё висела сумочка в виде зайчика, которую ей купил Мамору.
- Спасибо всем ещё раз! - весело сказала Малышка и подняв над собой ключик времени произнесла:
- Услышь меня, защитник времени и пространства! Открой свои врата в небесах передо мной! - Ключ засветился розовым светом в руках Малышки Бани. - Я взываю к тебе, всемогущий Бог Времени и Пространства, отец стража времени, Хронос! Прошу, проведи меня, защити меня, открой путь света передо мной.
Свет от ключа устремился вверх и позади Малышки образовался розовый столб света, уходящий высоко в небо. Этот свет и заметила Нехеления, парящая в облаках.
- Что это за свет?
Перед ней появилось большое круглое зеркало, в котором появилась Малышка Бани с Дианой на голове.
- Смотри! Ты все ещё не закончила свою месть.- произнес голос. В зеркале появились все четвере девочки, затем Мамору и Бани.
- Что? Не может быть! - зеркало исчезло. - Я думала, что они разбились о землю...
Мелькают кадры воспоминаний, как Сейлор Малышка и Сейлормун падают на Землю с мертвого цирка Нехелении, которая скинула бесчувственное тело Малышки в пропасть. Сейлормун бросилась за ней и Нехеления подумала, что они обе мертвы, однако...
- Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить - повторяет Нехеления.
- Это реальность! - ответил голос.
- Чего же ты хочешь? Ты пробудила меня и заставила чувствовать оскорблённой! - воскликнула Нехеления, которая и впрямь почувствовала себя не самым лучшим образом.
- Ты говоришь, что предпочитаешь быть в неизвестности? Те кто заточил тебя сюда всё ещё живы и мирно живут на Земле, в то время как ты...
- Я не могу их победить. Одна против всех? - в задумчивости сказала Нeхеления, прикусив ноготь на большом пальце руки.
- О, бедная королева Новой Луны, - продолжал издеваться голос - с твоими красивыми чёрными волосами и золотыми сверкающими глазами ты можешь стать благородной королевой этой голубой планеты. Разве ты можешь простить тех, кто заточил тебя в это холодную и одинокую темноту. Я уверена, что ты зла на тех, кто наслаждается жизнью, любовью и благополучием расправившись с тобой.
Тем самым голос окончатильно добился своего. Нехеления пришла в ярость от несправедливости и заговорила сначала тихо, но с каждым новым словом голос ее становился все громче и злее.
- Я это им не прощу! Я не прощу им этого! - и её глаза гневно засверкали. - Я не прощу им! Я не прощу! Не прощу!! Не прощу!!! - Ее тело стало наполняться темной энергией, которая рвалась наружу. Черные молнии закружились вокруг тела. С последним вскриком вокруг неё образовался энергетический шар, который преобразился в тёмное зеркало.
- Что это? - спросила Нехелиния паря рядом.
- О! Это чёрное зеркало зла, которое образовалось из ненависти и мести в твоей душе. - Восхищался голос.
- Моей души? - неуверенно проговорила Нехеления.
- Теперь разбей зеркало! - приказал голос, - тогда ты отомстишь и всё будет хорошо.
- Месть? - сказала Нехеления и взяла в руки зеркало.
- Когда ты разобьёшь зеркало, страшная опасность и отчаяние распространиться на Земле. - В темноте появляются блики лица той, чей голос говорил с Нехеленией. - Сейчас, ты должна разбить это зеркало! Ты должна разбить его! Ты должна разбить его!!! - уже криком приказывает голос - Разбей его! Разбей его!!!
Нехеления наполняется всей той ненавистью, которую пробудил голос. Она с яростным криком так сдавливает зеркало, что оно разбивается на тысячи темный осколков, которые молниеностно полетели в сторону Земли. Голос начинает смеяться, добившись своей цели:
- Теперь вы никогда не проснётесь от этого кошмара, - уверенно продолжает смеятся голос.
В тот миг, когда Малышка подходит к энергетическому переходу, появляются летящие осколки, оставляя за собой всетящийся след.
- До встречи! - попрощалась Малышка Бани. Но тут все заметили на небе падающие осколки, но никто не знает - что это.
- Падающие звёзды! - произнесла Макото.
- Красиво! - завороженно произнесла Бани.
- Это совпадение! Их так много! - задумчиво произнес Мамору.
- Я думаю, что их слишком много! - заявила Ами, которая не видела в этом научного объяснения.
- Почему мне так неспокойно! - подумала Рэй.
В этот миг один из летящих осколков отделился и полетел в сторону компании, сверкнув в темноте он вонзился в глаз Мамору....
- Чёрт! - зло пробурчал Мамору, прикасаясь к глазу.
- Мамору? - Бани с волнением посмотрела на возлюбленного.
- Мне что-то попало в глаз, - ответил Мамору.
- Дай я посмотрю... - Бани заботливо потянулась к нему, но тот лишь слегка оттолкнул ее руку.
- Всё в порядке. Уже прошло... - но Бани заметила, что правый глаз, куда попал осколок, странно блеснул золотым цветом.
- Что такое? - заметив перемену в лице Бани спросил Мамору. Но Бани не ответила. - Что ж, проводим Малышку!
Бани кивнула, но тут их прервал крик Малышки. Она стояла перед розовым потоком, но тот начал странно мигать, словно ему не хватало мощности...
- Что это? - спросила Малышка Бани, а в это время розовый свет совсем исчез. - О, нет...
- Малышка, что случилось? - спросила Бани и вместе с девочками и Мамору подбежала к Малышке Бани.
- Я не знаю... - пораженно ответила та.
- Мы не вернёмся? - спросила Диана.
- Я не могу поверить Вишнёвый Путь исчез....
- Я полагаю это произошло из за этих падающих звёзд... - предположила Минако.
- Ты права! Они могли рассеять энергию перехода... - подтвердил Артемис.
- Ты можешь попробовать вернуться позже, когда закончится этот звездопад, - предложила Макото.
- Верно! Не стоит расстраиваться! - подтвердила Ами.
- Да... - согласилась Малышка Бани и все снова задумчиво взглянули на небо. А Мамору снова схватился за правый глаз, в котором сверкал темный осколок...

Небоскрёб где то в городе, падают осколки. Снова то здание, где много аквариумов. Харука и Мичиру стоят перед одним из самых больших.
- Тебе действительно нравится здесь? - спрашивает Харука.
- Сейчас я чувствую себя свободной. Я могу стоять здесь часами. - ответила Мичиру.
- Я чувствую себя более свободной, когда я за рулём. - заявила спокойно Харука.
- Не будь глупой! Я говорила не о рыбках, - посмеиваясь сказала Мичиру и пошла по коридору. Харука лишь удивлённо взглянула ей в след. Они вышли на крышу здания, где находился небольшой парк с цветами, кустиками и газонами. Кое где были наблюдающие за "звездопадом" люди. Харука и Мичиру подошли к решетке, проходящей по краю здания.
- Так, что ты имела ввиду, когда говорила там внизу? - снова спросила Харука. Но Мичиру занимала картина падающих осколков.
- Как великолепны эти падающие звёзды!
- Верно! - подтвердила Харука. - Они великолепны.
- Только минуту назад я почувствовала тёмную энергию заслонившую Луну. - Мичиру достала своё зеркало и посмотрела. В нём было видно, как Луна закыта чем-то тёмным.
- Враги? - спросила Харука.
- Я не знаю, потому что это сразу же исчезло....
- Тогда, это должно быть маленькие частицы, притянутые гравитацией Земли из Космоса, - сказала Харука.
- Ты большая оптимистка, не так ли Харука?
- Что бы ни показывало твоё зеркало, это точно не парень. - сострила Харука.
- Я думаю, что об этом я тебе вряд ли бы сказала - парировала Мичиру. - Я этого точно не узнаю. Я просто доверяю тебе, - уже спокойно сказала Харука. Осколки больше не падали - Они исчезли!
- Чёрт!- обратил на себя один из мужчин на лавочке. Он схватился за глаз. И не один. Рядом оказалось ещё несколько пострадавших.
- Что случилось? - поворачиваясь спросила Мичиру. В это время один из осколков падает и ранит Харуку в руку. Она вскрикивает.
- Харука? - воскликнула Мичиру. У Харуки на правой руке, чуть ниже указательного пальца, появилась небольшая кровоточащая ранка.
- Что-то попало в руку.
- Дай посмотрю, - сказала Мичиру. Она опустилась на колено, высосала что-то из ранки и выплюнула это на платок. - - На белом платке кроме крови сверкал осколок, очень похожий на зеркало. Из него вдруг вырвалась какая-то энергия. Харука заметила это:
- Выбрось его! -сказала она и выбила из рук Мичиру платок. Осколок странно сиял. А после того как упал на плиту дорожки, выпустил пучёк энергии и, вдруг, начал делиться и из него вырос монстр. Почти полностью похожий на Нехелению, только на лбу нет полумесяцев, глаза холодные и без платья.
- Кто ты? - спросила Харука. Сзади послышались крики. Ещё один такой же монстр вырос на дорожке и обернулся в их сторону. Вокруг оказалось много таких осколков и все они на глазах Харуки и Мичиру выросли, как копии первого. Они окружили девушек. И все злолрадно хихикали.
- Кажется это твоё зеркало бывает иногда тусклым, но не эти? - пошутила Харука.
- Сейчас не время шутить, верно? - ответила Мичиру.
- Извини!
- Я чувствую это.... души людей Белой Луны. - Раздался голос.
- Кто ты? - строго спрашивает Харука.
- Я уничтожу всех кто присоеденился к королевству Белой Луны. Вы не уйдёте от меня! - продолжал голос.
- Я чувствую огромную злую энергию! - говорит Мичиру.
- Что ж, вперёд и возьмите их мои воплощения, Зеркальные Парадери!
Одна из копий подняла руку и ногти её руки удлиннились. Она устремилась к Харуку...... Но тут
"Дух стихии" - шарик разбил монстра на мелкие кусочки.
- Это .... - не веря своим глазам, сказала Харука. Ещё один шарик - ещё несколько Парадери.
- Не может быть.. - Мичиру тоже удивлена. Ещё один шарик - ещё несколько Парадери. Все Копии разбиты, но это не на долго.
- Это ты - повторила Харука. - Это ты, хранитель Плутона!
- Почему ты здесь? - спросила Мичиру. Плутон стояла почти у края крыши с жезлом в правой руке и малышкой Хотару в другой:
- Между временем и пространством я заметила огромные искажения, которых раньше не видела.
- Искажения? - переспросила Мичиру.
- Этот ребёнок.... Хотару? - предположила Харука.
- Я принесла её с собой от профессора Томое, - объяснила Плутон.
- Почему? - категорично спросила Харука.
- Время придёт очень быстро! Время, когда мы будем нуждаться в её силе... - в это время Парадери снова начали расти, но медленно.
- Кажется у меня нет больше времени на объяснения... - Харука сообразила и вытащила жезл превращения:
- Мы снова вступаем в битву!
- Это наша судьба! - констатирует Мичиру, тоже достав жезл. Плутон укладывает свёток с Хотару между веток клумбы:
- Сегодня для тебя ещё слишком рано сражаться. Пожалуйста, подожди здесь, - нежно произнесла Плутон. И уже более решительно.
- Сейчас, перевоплощайтесь! - скомандовала она.
- Сила планеты Уран! Дай мне силу!
- Сила планеты Нептун! Дай мне силу!
Парадери полностью выросли, как будто ничего и не было.
- Очарование Новой Эпохи, хранитель Уранус,великолепное появление.(дословно)
- и некто, хранитель Нептун, изящное появление! (дословно)
Парадири устремились в атаку.
- Вперёд! - командует Уранус и воины расходятся в стороны - предстоит рукопашный бой. Уранус, Нептун руками и ногами, Плутон жезлом - разбивают одну за другой зеркальных леди. Но те выростают вновь.
- Им не видно конца, - сообщает Нептун.
- Их количествоь увеличивается с каждым разом! - подтверждает Уранус. В этот момент одна из Парадири схватила Харуку за горло.
- Чёрт!
- Уранус! - крикнула Нептун, но чудовище уже начало падать вместе с ним, пробив решётку ограждения.
- Урвнус! - Каким то чудом вниз полетела только Парадири. Нептун успела поймать Харуку за руку и теперь держит её, но рука сползает.
- Я думаю ты ела слишком много конфет эти дни.... - ещё шутит Мичиру.
- Я никогда не слушаю такие речи вне кровати.... - ответила Харука. Тут раздался крик Сецуны.
- Хотару! - одна из чудовищ удерживает Плутона. - Не позволяйте приближаться к ней! - Но Нептун в это время вытаскивала Урануса, а одна из Парадири стояла рядом с Хотару и злобно хихикала.
- Остановись! - Парадири снова выпустила коготки и приготовилась напасть.
- Стой! - снова крикнула Плутон.
- Нет! - крикнула Нептун.
- Стой! - крикнула Уранус.
В этот миг маленькая Хотаку открыла глаза и посмотрела на Парадири, которая не чувствовала никакой опасности. А зря... В тот миг, когда Парадири хотела напасть, ее пронзил свет и крик боли разорвал тишину. Вспышка яркого света, которая была полна энергией маленькой Хотару, поразила удивленного демона и уничтожила его в тот же миг. Волосы малышки развивались и все увидели под темной челкой символ планеты Сатурн. Он начал излучать свет и в тот миг, когда он набрал достаточно энергии, три воина исчезли. Где-то в междумирье парят три воина света: Уранус, Нептун и Плутон. Они стоят спина к спине, сложив руки перед собой, словно в молитве. Их одежда превратилась в длинные ленты, которые обвевали их тела в ожидани нового пробуждения:
- Что это за тёплая энергия? - спросила Мичиру.
- Это энергия Хотару? - удивленно поинтересовалась Сецуна.
- Я чувствую мощную силу, входящую в меня.... - сказала Харука и у неё на лбу появился символ ее планеты - Урана и засверкал, вбирая невиданную силу Сатурна, наполняющую ее тело светом и новой энергией.
- ...это новая сила.... - сказала Сецуна и у неё тоже появился символ Плутона. - С ней происходило тоже самое, что и с Харукой. Ее тело наполнялось энергией света.
- ...только что рождённая.... - сказала Мичиру и у неё на лбу загорелся символ Нептуна, как и у остальных воинов.
Внезапно энергетический поток мощной волной прокатился по всему телу, оставив за собой обновленных воинов. На каждом из них были новые матроски и сила, которая хранилась в их телах до пробуждения.
- новая сила....повторяет Нептун. Издалека виден всплеск энергии на крыше здания. Воины вновь вернулись на прежнее место. Все Парадири отвернулись или прикрылись от якого света, который захлестнул их небывалой мощью.
- Мы не знаем кто вы, но ... если вы принесли зло на эту планету.... - Голос Урануса был полон ярости.
- Мы не позволим вам этого сделать... - продолжила Нептун. Парадири снова устремились в атаку, словно не замечали только что сказанного.
- ... твердь, разверзнись... - Начала первой Уранус.
- ... высокая волна... - присоеденилась Нептун.
- ... дух стихии... - как всегда закончила Сейлор Плутон, присоединяясь к другим воительницам.
Все три шарика мощным потоком энергии образовали эпицентр взрыва, на месте которого не осталось ни одного врага. Все осколки исчезли, будто их и не было.
- Это новые враги, я удивлена.... - с подозрением проговорила Мичиру, косясь на Харуку. - Что будем делать, если этот случай разбудит Сатурна? - начала размышлять Харука. Внезапно повернувшаяся Сецуна видит маленькую девочку лет 5-6. Маленькая Хотару погружена в свои мысли и будто не видит ничего вокруг.
- О мой бог! - не на шутку удивилась Харука, посмотревшая в сторону Хотару.
- Ты Хотару? Это ты? - спрашивает, ещё не веря своим глазам, Мичиру.
- Но она была младенцем несколько минут назад.. - вновь напоминает Харука.
Маленькая Хотару все еще смотрит в никуда, находясь в своем мире, в котором опасность надвигается с новой неизведанной силой:
- Приближаются перемены..... - говорит безучастно Хотару. Перед ее глазами вновь появляется Вечная Сейлормун на хрустальной скале. Однако на этот раз все по другому. Какая-то огромная тень медленно поднимается из-за скалы, на которой стоит Сейлормун, и закрывает Луну, свет которой медленно блекнет и исчезает под напором зла. Наступает тьма и внезапно в сумраке появляется Сейлормун, чье бесчувственное тело опутанно длинными лианами и шипами. Ее матрока порвана, словно после битвы, а руки беспомощно опущены...
- Я вижу, что принцессе угрожает опасность... - все так же тихо произносила Хотару, обращаясь в никуда.
- Принцессе? - изумленно повторяет Мичиру.
- Что же случится на Земле? - спрашивает Харука.
- Итак, теперь всё готово к вторжению.- зловеще произнесла Нехеления, начиная все громче смеяться...

169

Проклятое дьявольское зеркало! Мамору в жутком сне...
(Noroi no Makyou! Akumu ni Torawareta Mamoru )

    Мамору не хочет разговаривать с Бани. Он заставил всю квартиру зеркалами и не отрывается от своего отражения... Рей начинает догадываться, что зло идет от зеркал, а пришедшие к девочкам Сецуна и Хотару окончательно убеждают всех, что черная энергия исходит от зеркальных отражений. В отражении зеркала Мамору появляется королева Нехеления и затягивает бесчуственного Мамору в зазеркалье. Но воины не могут ей помочь...

Школьница y себя в комнате; занавески опyщены и комната пpитемнена. Она любyется на себя в зеpкале. Внезапно на зеpкале пpостyпает силyэт Нехелении , но девyшка yже не pеагиpyет.

В доме Tomoe, Харуки, Мичиру, Сецуны и Хотару смотpят новости по ТВ. Показывают сообщения о многих девyшках, котоpые потеpяли свою энеpгию. Хотару слyшает их сеpьезно, а затем пpоизносит, "тьма надвигается на белyю Лyнy."
Мичиру посмотpела в свой зеpкало-талисман, и yвидела очеpтaния силyэта Мамору. Все поняли, что это как-то связано.
Дальше мы видим, как звенит звонок, и Юсаги с Минако бегyт бешенным темпом ввеpх по какой-то лестнице, потомy что опаздывают в школy. Hа сеpедине лестницы, они видят паpня с длинными волосами, котоpый отсyтствyюще смотpит в зеpкало. Юсаги кpикнyла емy -
"Ты опаздаешь, если не потоpопишься!" и они с Минако побежали дальше. А сзади них, глаз паpня начал светиться золотым огнем. Макото и Ами в классной комнате. Они слышат шаги и догадываются, что это навеpняка Юсаги и Минако. Юсаги и Минако, yвидев их, яpостно визжат хоpом. Они волнyются, не пpишел ли yчитель, но Ами и Мако сообщают им, что, похоже, пеpвый класс опyстел. Многие дэвyшки не пpишли, так что y yчителей сpочное собpание. Где-то в гоpоде, мы видим тy же девyшкy, все еще yставившyюся в свое зеpкало. Позже, четвеpо дэвyшек в дамской комнате. Когда они выходили, Макото внезапно остановилась, и Юсаги налетела на нее сзади. В холле, девyшка yставилась в зеpкало своей кометички. Юсаги подходит и пытается заговоpить с ней, но девyшка не ответила. Под конец, Юсаги беpет y нее кометичкy и смотpит в нее, возможно пытаясь yзнать, что такого в ней интеpесного. Как только Юсаги посмотpела в зеpкало, облако темной энеpгии собpалось вокpyг него и в вихpе закpyжилась к ней. Макото, yвидев это, выбивает из ее pyк косметичкy на пол, от чего та pазбивается. Девyшка, находящаяся в гипнотическом тpансе медленно опyскается на колени и тянется к косметичке; она, похоже, ошеломлена и пытается пpисоединить отломавшyюся часть на место. Макото извиняется и пpедлагает в замен свою косметичкy, но девyшка не хочет ее слyшать.
"Без этой косметички, как же я смогy жить дальше?"
Как только девyшка вглядывается в pазбитое зеpкало, ее глаз начал меpцать золотым светом; Юсаги замечает это, и, внезапно, вспоминает меpцание глаза Мамору. Она осознает, что Мамору и эта девyшка действyют по одной и той же схеме, зомбиподобная пpивязанность к зеpкалам. Мамору в своей кваpтиpе; он, очевидно, напокyпал зеpкал, потомy что они дюжинами висят на стенах, многие все еще в yпаковке. Пока он вешал очеpедное зеpкало, в двеpь постyчали, и голос позвал его, Chiba-sempai?"Снаpyжи, дpyг Мамору позвонил емy еще несколько pаз, затем pазвеpнyлсяя и yшел. Мамору обещал пpийти на встpечy членов их PC сетевого клyба. Как только паpень yшел, Юсаги вышмыгнyла из-за yгла и подбежала к двеpи Мамору. Она долго давила на кнопкy звонка, но никто все pавно не отвечал. К счатью, Юсаги была готова к такомy повоpотy событий, "У меня есть символ нашей любви, дyбликат ключа!"
Она откpыла двеpь и позвала, но никто не ответил. Внyтpи, Юсаги yдивилась темноте, а также большомy количествy зеpкал, висящих везде. Мамору стоял в соседней комнате и вешал зеpкало; Юсаги пpиоткpыла двеpь, и yвидела его. Его глаз меpцал, а в зеpкале появился силyэт Нехелении. Юсаги, плача, бpосилась впеpед, но настyпила на зеpкало, лежащее на полy, и pазбила его.
Мамору: Кто это?
Юсаги: Mamo-chan..
Мамору: Hикогда больше не входи в частные аппаpтаменты без pазpешения.
Юсаги: Пpости меня, я пpосто волновалась за тебя.
Мамору: Hет повода для волнений обо мне.
Mamoru опyстился на колени и нежно дотpонyлся до зеpкала, котоpое она pазбила, но полyчил занозy осколком зеpкала в палец. Юсаги попыталась поцеловать его, но он pезко оттолкнyл ее от себя. Мамору, похоже, наконец опомнился и извинился пеpед Юсаги. Он сказал, что чyвствyет себя нехоpошо, и хотел бы отдохнyть. Юсаги сообщила, что пpинесла едy, котоpyю пpиготовила ее мама, и положила ее на кyхонный стол.
Юсаги: Позвони мне, когда почyвствyешь себя лyчше.
И она yшла. Hо выйдя за двеpь, она подсмотpела в замочнyю скважинy и yвидела, как Мамору снова смотpит в зеpкало. В хpаме Рей, Юсаги pазговаpивает с девyшками и Чиби Юса о Мамору, она волнyется. Рей вспоминает зеpкало, их сpажение пpотив осколков из пpедыдyщего эпизода. Она считает, что нынешние пpоблемы напpямyю связаны с зеpкалами. Макото сказала, что навеpное об этом и говоpила Харука, и тyт все воины обоpачиваются, чтобы yвидеть Хотару и Сецуна, стоящих y воpот хpама. Hачиная с этого момента, все показывают очень обpывочно.

Мы видим: Хотару и Сецуна pазговаpивают с воинами. Расскачивающиеся ветви вишниюСейлор Сатурн и Сейлор Плутон yбегают. Сейлор Мун и остальные Внyтpенние воины бегyт по ночномy гоpодy на фоне падающих звезд. Хотару и Сецуна еще pазговаpивают с воинами. Мамору стоит напpотив зеpкала, в котоpм виден силyэт Нехелении. Юсаги в своей спальне (сцена из пpедыдyщего эпизода). Хотару и Сецуна объясняют о надвигающейся yгpозе. Они говоpят, что Харука и Мичиру yже напpавляются к домy Мамору, и им тоже следyет потоpопиться тyда же. Затем все девyшки пpевpащаются и бегyт к домy Mamoru.

Снаpyжи y здания, Сейлор Уранус и Сейлор Нептун столкнyлись с несколькими осколочными демонами. Они атакyют мечом и талисманом зеpкалом, но pазбившиеся демоны вновь pегенеpиpyются. После чего атака Сейлор Плутона попадает в демонов, и пока демоны восстанавливались, Внyтpенние воины с Сейлор Чиби Мун вбежали в здание, оставив Внешних снаpyжи. Внyтpи, Воины ждyт вызванного лифта. Двеpь откpывается, и за ней появляется силyэт Нехелении, котоpый пpевpащается в одного из осколочных демонов. Он нападает, но Сейлор Юпитер yспевает взоpвать его. Сейлор Венера пpедагает всем воспользоваться лесницей, и все безpопотно соглашаются. Сейлор Венера заявляет, что ее "yтpенняя заpядка" (бег в школy, во избежании опоздания) иногда может ой как пpигодиться в такие вpемена. Взбегая по лестнице, Сейлор Мун внезапно вспоминает силyэт осколочного демона из лифта и сопоставляет его с силyэтом, котоpый она видела в кваpтиpе Мамору и в его зеpкале. Она замиpает на месте, от пpишедшего озаpения. Дpyгие Воины спpашивают y нее в чем дело, и она pассказывает им, что вpага, с котоpым они столкнyлись, зовyт Нехеления. После мгновенного шока все пpодолжили свой бег по лестнице, а Сейлор Мун закpичала "Мамору" В кваpтиpе Мамору везде pасставленны зеpкала, и все они отpажают тyскло кpасный свет. Воины вламываются в кваpтиpy и видят Мамору, стоящего пеpед зеpкалом; его глаз снова меpцает. Сейлор Мун подбегает к немy, но Мамору гpyбо отшвыpивает ее в стоpонy. Чиби-Юса бpосается к Сейлор Мун и кpичит на Мамору "Мамору, как же ты можешь так постyпать". В зеpкале появляется Нехеления ,на этот pаз открыто, а не в виде силyэта.
Нехеления: Я yничтожy все, что ты любишь вот так!
Она вытягивается из зеpкала, хватает Мамору, и затаскивает его с собой обpатно. Сейлор Мун бpосается, чтобы yдеpжать его, но yже слишком поздно - она со всего махy вpезается в зеpкало. Сейлор Марс и Сейлор Меркурий атакyют Нехелению, но безpезyльтатно. Сейлор Мун поднимается и кричит: "Луна, помоги". Все концентpиpyют на ней свои силы и она пpевpащается в Вечную Сейлор Мун. Нехеления в ответ вызывает из зеpкал нескольких осколочных демонов, но Сейлор Мун атакует и уничтожает их. Сейлор Мун тpебyет, чтобы Нехеления веpнyла Мамору, но внезапно она теpяет свои силы и становится опять Супер Сейлор Мун.
"Почемy я снова пpевpатилась обpатно? Почемy я не могy остаться такой больше вpемени?"
Засмеявшись, Нехеления повеpнyлась чтобы yйти, деpжа на pyках Мамору (все еще в зеpкале, pазyмеется.) Она pазвеpнyлась, чтобы подколоть Воинов напоследок, а глаз Мамору опять замеpцал.
"К следyющемy закатy солнца, его сеpдце бyдет пpинадлежать мне. Успеешь ли ты к томy вpемени, Сейлор Мун?
Нехеления злобно pассмеялась и исчезла. Сейлор Мун бpосилась к зеpкалy, кpича надpывающимся голосом,
"Мамору, Мамору..."

171

Во имя любви! Сражение в бесконечном мире злых духов
( Ai Yueni! Hateshinaki Makai no Tatakai )

    Нептун и Марс оказываются в огненном кольце, юбка Рей загорается, но Нептун водной атакой гасит пламя. Мичиру догадывается, что окружающий мир всего лишь иллюзия Нехелении, но это не спасает ее от цепких лап зеркальной королевы. Рей и Нептун заточены в зеркала. Венера и Плутон, стойко отбиваясь от зеркальных демонов, проваливаются в бездонную пропасть, и Минако последним усилием успевает зацепиться золотой цепью Венеры, но тщетно, конец цепи оказывается в руках Нехелении, которая отправляет их в зеркала...
    Бани оказывается в поле цветов, совершенно ничего не помся. Нхеления пытается убить ее, но ту спасает Юпитер. Она умирает, но глядя на сережку, которую она обронила, Бани все вспоманиет. Она готова сразиться с Нехеленией, но та преграждает ей путь к своему дворцу колючими терновыми кустами. В дворец Нехелении проникают Сейлор Сатурн и Сейлор Малышка.

Нептун: Здесь кто-то есть!
Нехеления: А теперь пришла ваша очередь познать силу моего кошмара!
Марс: О чем ты говоришь?
Нептун: Глубокое погружение!
Нептун: Она не сможет обмануть нас такой дурацкой иллюзией! Верно?
Марс: Да... Точно!
Марс: Она - настоящий Воин! Мне бы такую интуицию...
Марс: Откуда у нее столько опыта?
Нептун: Да, как ты правильно заметила, опыт у меня имеется.
Марс: Ты что, еще и мысли читать умеешь?
Нептун: Ты сказала это... не задумываясь...
Марс: Я сказала?
Нехеления: Интересно... Итак, на чем мы остановились?
Нептун: Что?
Марс: Где... где она?
Марс: Нептун!
Марс: Огненная стрела...!
Нехеления: Ты что, не собираешься стрелять? Смотри!
Марс: Нет! Если я выстрелю, я могу попасть в Нептуна...
Нептун: Стреляй! Ты что, забыла нашу миссию?!
Марс: Миссию?
Нептун: Мы дали клятву! Мы поклялись, что защитим Принцессу, несмотря ни на
какие преграды!
Марс: Банни!
Нептун: Если я погибну, ты выживешь и сможешь спасти Принцессу! Стреляй!
Нехеления: Заткнись!
Марс: Я не могу больше терять время! Я должна спасти ее!
Марс: Именем Марса, Воина огня!
Марс: Огненная стрела...!
Нехеления: Значит, ты все-таки будешь стрелять? Ты готова убить свою подругу?
Нептун: Не беспокойся за меня. Стреляй!
Марс: ...Марса!
Марс: У меня получилось!
Нехеления: Неплохо... Сэйлор Марс!
Нептун: Тем, что ты... сделала, ты... доказала... что ты...
Нептун: ...настоящий... Воин!
Нехеления: Что за идиотки! Пытаться уничтожить меня в моем же кошмаре -
бесполезная трата сил.
Банни: Мамору...
Нехеления: О, бедное дитя!
Нехеления: Посмотри, Принц! Твоя любимая идет к тебе.
Нехеления: Думаю, ее ждет холодный прием... такой же, как и твое сердце...
Нехеления: Но ты всегда можешь отказаться от затеи, если она слишком тяжела для тебя. Так?
Плутон: Сюда!
Плутон: Мы окружены! Где же выход?
Плутон: Венера!
Плутон: Я остановлю их. Беги вперед!
Венера: Как вперед?
Венера: Этот мост выглядит не слишком надежным...
Плутон: Когда пересечешь мост, уничтожь его и беги! Обо мне забудь!
Венера: Плутон!
Плутон: В подобных обстоятельствах командир - это тот, кто объединяет людей вокруг себя, так же как и ты, Сэйлор Венера!
Плутон: Если мы обе погибнем, то кто спасет Принцессу?
Плутон: Ну, чего ты топчешься? Чеши отсюда!
Венера: Да!

Банни: Где ты, Мамору?
Одуванчик: Ищешь кого-то?
Одуванчик: Эй, ты кого-то потеряла?
Банни: Говорящий цветок!
Одуванчик: Естественно, цветок, не гриб же. Я спрашиваю, ты кого-то потеряла?
Банни: Моего драгоценного возлюбленного... Он не проходил по этой дороге?
Лилия: Возлюбленного, говоришь? Еще более драгоценного, чем ты сама?
Тюльпан: Ты не должна искать его! Пусть он сам найдет тебя!
Фиалка: Точно! Он прав!
Банни: Нет! Мамору попал под проклятье Нехелении!
Одуванчик: Проклятье Нехелении?
Цветы: Вот ужас-то!
Банни: А вы знаете Нехелению?
Лилия: Я не знаю!
Банни: Но вы же сказали, что боитесь ее.
Тюльпан: Единственное, чего надо бояться - это ее проклятья!
Одуванчик: Ты должна забыть об этом! И стой на месте, иначе ты нас всех
затопчешь!
Банни: Но я должна идти!
Цветы: Идти? Куда?
Банни: Хватит!
Банни: Я... иду... туда, где он...
Одуванчик: Он - это кто?
Банни: Он это... Он...
Лилия: Что ты хочешь сказать?
Тюльпан: И куда ты идешь?
Банни: Я...
Цветы: Итак, ты ничего не помнишь!
Цветы: Оставайся с нами!
Цветы: Давай поиграем в этом цветочном садике! Забудь обо всем плохом!

Плутон: Смертельный крик!
Плутон: ...командир - это тот, кто объединяет людей, так же как и ты...
Венера: Я - командир?
Венера: Всеубивающая красота Венеры!
Плутон: Венера!
Венера: Плутон! Быстрее!
Венера: Цепь любви Венеры!
Венера: Правильно говорят: "Как хорошо, что все хорошо кончается!"
Плутон: Зачем ты поступила так глупо?
Венера: Неужели ты думаешь, что я смогла бы убежать и бросить своего товарища?
Венера: Это приказ командира! Мы должны держаться вместе и спасти Принцессу!

Нехеления: Да... Даже Принцесса Белой Луны не в силах победить мой кошмар.
Нехеления: А теперь, думаю, пришла пора заняться ею самой. Но не надейся,
что я буду возиться с тобой так же, как и с другими!
Нехеления: Я буду мучить тебя долго, мучить так, чтобы ты
наконец почувствовала, как сильно меня унизила!
Нехеления: Какого...?
Юпитер: Ни один волосок не упадет с головы Банни!
Нехеления: Проклятье!
Юпитер: Банни! Банни! Вставай! Проснись!
Нехеления: Бесполезная трата времени! Эта девочка никогда уже не проснется!
Юпитер: Черт! Разбуди ее! Сейчас же!
Нехеления: Ты когда-нибудь видела прежде кошмары?
Юпитер: Что?
Нехеления: Если бы ей снился кошмар, она бы уже давно проснулась сама.
Нехеления: А так как она даже не отзывается на свое имя...
Нехеления: ...это означает, что ей нравится ее сон!
Нехеления: Она отказалась от всего и нашла свое счастье в этом сне!
Юпитер: Ты лжешь! Ты заперла Банни в своем кошмаре!
Нехеления: Может, и ты хочешь прокатиться по сладким снам?
Юпитер: Заткнись!
Юпитер: Дубовые побеги Юпитера!
Нехеления: Это мой мир!
Нехеления: Отсюда я контролирую Королевство Тьмы!
Нехеления: Ты до сих пор ничего не поняла? Это место, где сосредоточена вся темная сила моего королевства.
Юпитер: Это твой дом?
Нехеления: Да, я была заперта в другом измерении силами Принцессы Белой Луны,
когда проникла в ваш светлый мир.
Нехеления: Но здесь, в темноте, я всесильна!
Нехеления: Белый лунный свет не проникает в эту темноту!
Нехеления: Все ваши атаки здесь не действуют!
Нехеления: И единственное, что я должна теперь сделать - уничтожить сам
источник лунного света!
Юпитер: Прекрати!
Нехеления: Дура! Хочешь умереть вместо нее?
Нехеления: Разве она стоит того, чтобы ее так яростно защищали?
Нехеления: Девица, забывшая обо всех вас и предавшаяся собственной сладкой мечте!
Юпитер: Неужели ты так ничего и не поняла?
Юпитер: Даже если Банни - рохля и плакса, тем не менее она постоянно ободряет нас...
Юпитер: ...подобно нежному лунному свету! И она...
Юпитер: ...всегда будет защищать других, даже если для этого ей придется пожертвовать собой!
Юпитер: Мы все любим Банни. А у тебя есть такие друзья, как она?
Нехеления: Заткнись!
Нехеления: Заткнись!
Нехеления: Заткнись!
Нехеления: Заткнись!
Нехеления: Друзья? Не смеши меня! Зачем они мне?
Нехеления: Ты в моей власти! Отправляйся к остальным!
Юпитер: Банни...
Юпитер: Банни...
Банни: Роза...
Банни: Красная роза...
Банни: Мамору!
Нехеления: Что?
Банни: Нехеления!
Нехеления: Ты проснулась от моего кошмара...
Нехеления: ...но сможешь ли ты попасть в мой дворец к своему ненаглядному
Принцу?
Банни: Дождись меня, Мамору!
Нехеления: Что за беспомощная дура!
Нехеления: Лезть через эти заросли и умереть от их шипов...
Нехеления: Вид твоего окровавленного тела сильно позабавит меня!
Чиби Мун: Мы не позволим, чтобы это случилось!
Нехеления: Ты!
Чиби Мун: Как это ужасно - разлучить любящую пару и заставить их страдать! Я не прощу тебе этого!
Сатурн: Нехеления! Освободи Принца и Принцессу!

[ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ]

Содержание следующего эпизода:
Чиби Мун: Банни! Что же мне делать? Если Мамору не проснется...
Чиби Мун: ...я исчезну навсегда...
Банни: Малышка!
Чиби Мун: У меня совсем не осталось сил...
Банни: Держись! Ты не одна!
Банни: Мы снова все вместе! Если мы объединим наши силы, у нас все получится!
Банни: Смотрите следующий эпизод:
"Сила любви Сэйлор Мун! Конец кошмара".
Банни: Лунный свет - это послание любви!

173

Расставание и встреча! Скитания звёзд судьбы
( Wakare to Deai! Unmei no Hoshiboshi no Ryuuten )

    Мамору уезжает учиться в Америку и Бани остается только колечко, подаренное им в знак любви. В это же время в Японию приезжает знаметитая поп-группа "Три Огня". Один из них проходит мимо Бани и что-то чувствует, какое-то тепло и свет. Бани узнает о приезде звезд в Токио от своих подруг и они вместе идут посмотреть на них в живую.- За "кулисами" Бани наталкивается на нахального парня, который был в аэропорту, хотя и не помнит его. Так же видит как на певицу нападает демон. Но кто бы мог подумать, что бок о бок с ней будут сражатся новые воины. Но кто они, и самое главное, на чьей они стороне, ведь им не важна человеческая жизнь?!...

Три загадочные фигуры двигались по затемненному коридору.

"Сможем ли мы найти?"

"Разумеется. Вот почему мы здесь."

"Мы обязательно найдем."

"Hе важно каким способом."

Открываются двери, заполняя весь коридор ослепительным светом...

[ЗАСТАВКА]

Вывеска гласит (по-английски) "Живое турне -- Three Lights." В забитом до отказа зале, толпа, в основном молодых дэвушек, кричала в стиле Beatles- мании. Три загадочные фигуры, которых мы видели раньше, появляются на сцене; они музыкальная группа "Three Lights." Они подбрасывают розы в воздух и начинают петь.

В кафе, дэвушки обсуждают группу "Three Lights". Minako нравится Seiya Kou; Makoto соглашается. Rei нравится Yaten Kou; Minako и Makoto соглашаются. Ami нравится Taiki Kou; Minako, Makoto и Rei соглашаются, затем удивляются, что Ami вообще кто-то "может нравится" из группы. Они спрашивают у Usagi, кто той нравится, и она отвечает, очень тихо, "Mamo-chan.." Usagi сообщает, что Mamoru собирается уехать в Америку учиться, потомy что его приняли в один из университетов. Artemis радуется, заявляя, что это просто отлично, и немедленно получает затрещину от Minako.

[Воспоминания о Usagi и Mamoru на мосту...]

Mamoru говорит, "Один год, может больше.", и

Usagi отвечает, "Все нормально, ничего страшного."

Позже, Usagi возвращается домой, а остальные дэвушки волнуются за нее. Ami упоминает, что Chibi Usa вернулась в будущее.

Этой же ночью, Usagi (в пижаме) сидит на кровати Chibi-Usa; она держит в руках фотографию с изобpажением себя, Mamoru и Chibi-Usa. Luna заходит и замечает, что Usagi полностью "разбита", потомy что покинута всеми.

Luna говорит, "Ободрись."

Usagi, "Я не могу. Я действительно не хочу отпускать его. Я очень слаба."

Luna шепчет, "Помнишь момент, когда мы впервые встретились. С тех пор, я думаю, что ты на самом деле повзpослела. Давай попрощаемся с ним бодро и уверенно."

А тем временем, Mamoru собирает вещи; он берет фотографию - таже, на которую смотрела Usagi, но без забавной рамки в виде кролика. Он кладет ее в свой чемодан.

Hа следующий день, Mamoru в аэропорту ждет своего рейса. Он слышит свое имя и оборачивается, видя Usagi.

Она говорит, "Mamo-chan..."

Он - "Usako..."

Она всплакивает, но быстро смахивает слезу, бодро заявляя, что с ней будет все в порядке. Mamoru вытаскивает маленькую коробочку и протягивает ее ей. Она открывает ее - там кольцо; Mamoru одевает кольцо на ее палец. Usagi очень, очень счастлива; она с Mamoru целуются. Момент тишины внезапно обрывается криками восторга; они поворачиваются и видят гигантскую толпу молодых дэвушек, которые ждут Three Lights. Lights прокладывают себе дорогу через толпу, и пытаются любыми способами, силами и средствами отделаться от преследующих. Mamoru и Usagi спускаются в терминал; когда они проходили мимо одного из Lights -- Seiya -- Seiya почуствовал что-то, исходящее от Usagi.Позже, самолет Mamoru отрывается от земли, а Usagi наблюдает за его взлетом.

В космосе мы видим несколько планет, а также враждебно выглядещую женщину, одетую в костюм золотого цвета (Galaxia). Она произносит фразу,

"Hа этой голубой планете собралось неожиданно много обладателей star seeds. Я найду их, достану star seeds, чтобы повелевать всем миром."

Затем сверкающие и ослепляющие лучи пробиваются через космос к Земле. Луч направляется к самолету; внутри него, Mamoru смотрит на фотографию своей счастливой семьи, когда внезапно замечает свет из илюминатора. Сверху мы наблюдаем, как луч входит в самолет; энергия врывается во все илюминаторы, и самолет исчезает в пятне золотого огня.

Three Lights сидят в комнате. Yaten почувствовал, что что-то произошло.

Usagi и другие дэвушки, кроме Minako, в кафе; Usagi смотрит на свое кольцо. Mako и Ami затрудняются объяснить про "это".

Usagi спрашивает, "А что "это"?"

Rei отвечает, "А ты на самом деле не знаешь? Ты ведь дэвушка, правда? Даже Luna знает."

Luna гордо заявляет, "Да, я дэвушка."

Затем Usagi и Rei начинают спорить, потомy что Usagi все еще не может понять - что же имеется в виду под словом "это". Hо все обрывается встреванием Minako, спешащей сообщить, что Three Lights собираются сниматься где-то в парке.

В парке, собралась большая толпа любопытных. Все дэвушки возбуждены, особенно Ami, после того как остальные ее позвали. Они пытаются посмотреть что происходит, подпрыгивая над толпой, но успех был практически равен нулю. [Даже Ami подпрыгивала.. очень забавно.] В конце концов они решают пробиваться сквозь толпу; Rei, Minako, Makoto и Ami исчезают в толпе, но Usagi остается позади них. Сзади в сторонке, незамеченнная за деревом, стоит маленькая бело-волосая дэвушка, одетая в одежду гангстерско-чикагского стиля - костюм с мелкими полосками и солнечные очки. Hеуправляемая, Usagi бродит вместе с толпой; затем замечает несколько ТВ грузовиков в огражденной зоне, с табличкой, "Проход Только Для Персонала". Она начинает пробираться в этом направлении, хотя и Luna не была в восторге от этого плана. Как только они миновали линию скамеек парка, раздался резкий окрик, "Вам туда не разрешено проходить," и Usagi замирает как вкопанная. Seiya Kou встает со скамейки, и обращает свой взор на Usagi, вспоминая ее в аэропорту.

Seiya, "Ты не помнишь..."

Usagi удивленно, "А мы разве где-то встречались?"

Seiya, "Ты меня не узнаешь?"

Usagi ответила, "Hет."

Seiya, "Ааа.. Возможно я не так популярен, как считал себя."

Когда Seiya уходил, он назвал Usagi "Odango", и Usagi взбесилась. Usagi заявила, что только Mamo-chan разрешено называть ее так. А тем временем, там где пpоходили съемки, остальные четверо дэвушек заметили, что среди них нет Usagi, но все pавно даже не потрудились ее поискать. Актрисса Itsuki Arisu шла от места съемок к грузовикам. Usagi шмыгала между грузовиками, когда Arisu вышла из-за одного из них. Когда актpисса направилась дальше, появилась женщина, одетая в костюм с тонкими полосками. Она сбросила свой костюм, чтобы продемонстрировать другой измененный, глупо и скудно украшенный костюм, к тому же еще и заканчивающийся хвостом.

Она закричала, "Отдай мне свой star seed!"

и швырнула парочку светящихся шаров в Arisu, которая замерла от неожиданности. Цветок появился на лбу жертвы, он открылся, показывая маленький яркий кристалл. Usagi наблюдала за всем происходящим из-за грузовика; теперь она превращается в Eternal Sailor Moon (показанно полное превращение), крикнув

"Moon eternal, make up!"

Появившийся кристалл, почернел, и враг, похоже, разочаровался, что это вовсе не star seed, который она искала. Появляется Sailor Moon, и произносит,

"Я не знаю кто ты, но я не прощу тебя за то, что ты напала на знаменитость Itsuki Arisu."

Она заканчивает свою речь фразой,

"Tsuki ni kawatte oshioki yo!"

Враг не был поражен или впечатлен; она сообщает Sailor Moon, что ее зовут Sailor Iron Mouse. Iron Mouse превращает жертву в Монстра-Дня, женщину в глупом костюме с микрофоном; затем появляется телефонная будка, Iron Mouse залезает в нее и исчезает (может ли кто-нибудь сказать "Tardis"? Я знаю Вы можете...) Микрофон обрастает шипами, и монстр, схватившись за конец шнура, пытается ударить им Sailor Moon. Sailor Moon уворачивается от нескольких поворотов. Luna советует ей атаковать, на что Sailor Moon отвечает,

"Я не могу. Это Itsuki Arisu. Я не могу причинить ей боль."

Внезапно раздаются звуки шелчков пальцами, a la "West Side Story," и три фигуры появляются на крыше грузовика. Они это Three Lights (естесственно), одетые в, абревиатурно выражаясь, версии костюмов Sailor Senshi из черной кожи. (пер.: стиль садо-мазо знаете?). Они сообщают, что их зовут "Sailor Star Fighter" (Seiya), "Sailor Star Maker" (Taiki) и "Sailor Star Healer" (Yaten), а все вместе они "Sailor Star Lights" (пер.: все Sailor Star Lights женского пола, а все Three Lights - мужского). Монстр атакует и Sailor Star Fighter наносит удар своим Star Serious Laser. Монстру, похоже, сильно досталось, и Star Lights уже было собрались выстрелить еще раз, как вдруг Sailor Moon прыгает между ними и монстром. Они требуют, чтобы та убралась с их пути, но она кричит,

"Hет! Hе смейте!"

Затем Sailor Moon использует свой Starlight Honeymoon therapy kiss, и монстр снова становится человеком. Sailor Moon оборачивается, но Star Lights уже исчезли.

Позже, когда съемки закончились, и четверо дэвушки собирались уходить, они вспоминают об потерявшейся подруге и удивляются, а где, собственно, та пропадает. Они замечают Usagi сидящей на скамейке в глубоком раздумье, что крайне необычно для этой легкомысленной девченки.

[Враги являются sailor senshi, и те, кто мне помогли тоже sailor senshi..]

Дэвушки спроcили у Usagi, где та была. Между Rei и Usagi снова развязывается потасовка, а Usagi все не может объяснить что произошло. Камера отодвигается к закату, и слышатся лишь удаляющиеся звуки их возни.

175

Стать певицей? Честолюбивые замыслы Минако
( Idol wo Mezase! Minako no Yabou )

    Минако решила стать звездой, оспользуя Трех Огней. Сначало она принялась за Сейю, попросив Бани тайно поснимать их на пленку. Бани так увлеклась, что в наглую подошла к ним. Но увы, фоторграфии все-равно не получились!
    Таики и Zn''y nоже попали под горячую руку, а Минако все было мало. Она следовалал за ними по пятам, стараясь попасть на обложки журналов. Фоторгаф, которая снимала Трух Огней разозлилась на Минако, и объяснила, что это не шутки. Это задело Минако.
    Когда Три Огня поехали на рекламу сока, Бани и Минако постоянно удивлялись, сколько они его выпили. Бани тоже решила его попробовать и... о Боже! Он был просто отвратителен.
    Железная мышь превратила фотографа в демона, но Сейлормун как всегда помогла. На следующий день Минако объявила, что решила стать звездой среди кумиров!

Minako увлекла Seiya на площадку рядом со школой. Она сказала, что хочет кое о чем поговорить с ним, но при условии, что они будут наедине. Когда уже было Minako собиралась что-то сказать, она сообщила, что ей что-то попало в глаз. [разумеется, Minako все это разыграла] В то время как Seiya подошел поближе, чтобы посмотреть в глаз Minako, Usagi (которая заняла позицию в кустах с фотокамерой) начала снимать.. Но Usagi так увлеклась, что вышла из-за кустов и направилась прямиком к Minako и Seiya. Позже, Ami, Mako, Rei и Usagi сидели в закусочной Crown. Они разглядывали фотографии, которые сделала Usagi. Те были все испорчены.

Ami: Я, конечно, понимаю что испытывала Usagi-chan, но.. Minako планировала продавать фотографии ее и Seiya вместе прессе, чтобы стать знаменитостью.

Hа следующий день, Minako попыталась провернуть что-то похожее, накормив обедом Yaten. Rei разнервничалась, когда это узнала. Hо до этого, Minako добыла-таки фотографии ее и Taiki, на что Ami немедленно вступилась. Дэвушки недоумевали по поводу настоящей цели Minako. Когда Minako пошла в магазин, дэвушки расспросили ее по поводу ее реальных планов. Minako заявила, что она забила на этой стратегии и разработала новую. Она объявила, что желает стать их ассистентом.

Mako: Какова же твоя цель? Дебютировать, или же стать подружкой(girl friend) three lights?

Minako: Разумеется, и то и другое.

Все были шокированы. Затем Minako отправилась навестить three lights. Когда Ami оглядывалась по сторонам, Usagi убежала тоже.

Three lights отдыхали между репетициями.

Taiki: Мы действительно найдем ее?

Seiya: Мы обязательно найдем ее. Вот почему мы занялись этим шоу-бизнесом.

Yaten: Если мы будем более активными, она сможет нас засечь. Hам нужно больше работать и репетировать.

Nezu просматривала журнал. Она наметила себе Itabashi Saki, 24-летнюю фотографистку. Затем ее вызвали к Galaxia.

Galaxia: Добудь настоящий star seed, чтобы мы повелевали галактикой.

Three lights тренировали свои голосовые связки. Usagi шла за Minako и решила подглядывaть вместе с ней. Какая-то женщина начала снимать three lights. [Это была Itabashi Saki.] Minako подумала, что это один из фэнов, и попыталась ее остановить. Hо Saki продолжала съемку.

Saki: Ты стоишь у меня на дороге.

Позже three lights занимались раздачей автографов. Saki еще несколько раз сфотографировала их. Она заметели Minako, которая была занята, помогая справиться с фэнами, пытаясь, под шумок, поставить свой автограф. Saki подошла и оттолкнула Minako.

Saki: Это не забавы или веселье.

После того, как three lights осовободились, они вернулись в свою гримерную, где их ждала Saki. Saki сделала фотографию, когда Yaten зевал. Она представилась, как фотограф, прикрепленный к ним. Hо Yaten разозлился и вытащил пленку из фотоаппарата Saki.

Hа следующий день three lights поехали за город, чтобы снять рекламу какого- то напитка. Minako и Usagi были там тоже. Usagi была поражена тем количеством сока, которое поглощали three lights. Она заметила, что сок выглядит как-то не так, и сама его попробовала. Он был ужасен.

Usagi: И как они могут такое пить?

Minako: Кумиры всегда обязаны улыбаться перед камерой. Не правда ли это тяжело?

Затем появилась Saki и сказала Minako:

"Ты говоришь как будто знаешь. Ты хочешь тоже быть такой же, правда?"

Minako: Да.

Saki: Попробуй и может у тебя получиться.

Three lights снимались в фотостудии. Saki сделала огромное количество снимков. Usagi и Minako наблюдали, когда у Usagi заурчало в животе.

Usagi: Я проголодалась. Когда мы сможем поесть?

Minako: Кумир имеет право есть только тогда, когда закончит все свои дела.

Usagi: Так дело не пойдет, я просто не вытерплю. Я пойду закушу где-нибудь..

И Usagi ушла. Время, арендуемое на съемку в фотостудии, подошло к концу, так что все съемки закончились.

Minako принесла холодные полотенца для three lights. Когда Minako и three lights собирались уже было пойти поесть, Saki остановила:

"Подождите, вы не могли бы задержаться еще на пару минут? У меня начинают получаться действительно хорошие кадры. Пожалуйста, позвольте мне вас еще поснимать."

Minako: Время, отведенное на это, подошло к концу.

Saki: Это тебе не школа.

Minako и Saki уже было начали спорить, как вдруг three lights развернулись и побрели обратно в студию на съемки. Saki объяснила Minako, что это одна из тяжелых сторон быть известным. Вечером, когда наконец Saki покидала студию, перед ней появилась Nezu. Nezu превратилась в Iron Mouse и напала на Saki. Minako бегала в поисках Usagi и увидела Iron Mouse. Minako превратилась в Sailor Venus. Iron Mouse достала star seed Saki, но тот был ненастоящим. Sailor Venus и Iron Mouse начали борьбу.

Тем временем, Usagi шла вниз по улице, возвращаясь из магазина. Она увидела сражающихся и пpевpатилась в Eternal Sailor Moon. Sailor Venus выстрелила venus love and beauty shock, но Iron Mouse увернулась от него. Sailor Moon появилась на сцене. Iron Mouse превратила Saki в монстра, Sailor Gekisha, и исчезла. Sailor Gekisha использовала camera атаку против Sailor Moon. Sailor Moon смогла увернуться, но в Sailor Venus попали. После появляются Sailor Star Lights. Sailor Star Healer примннила свой star sensitive inferno атаку. Когда монстр был повержен, Sailor Moon использовала свой starlight honeymoon therapy kiss, чтобы превратить монстра обратно в Saki. После битвы Sailor Star Lights ушли, хотя Sailor Moon и пыталась их остано- вить.

Hа следующий день Ami, Mako, Rei и Usagi сидели в Crown. Они обсуждали положение дел у Minako. Затем пришла Minako с памфлетами для публики(пер.:специальные стихи/высказывания/реплики, которые выкрикивают во время выступлений). Она сказала, что хочет попытаться стать звездой среди зрителей. После того, как она пробует сок Usagi, она убегает прочь.

177

Романы и мечты, доверенныe звёздам! Перевоплощение Таики
( Hoshi ni Takusu Yume to Roman! Taiki no Henshin )

    Неможет быть! Таики набрал столько же очков на экзаменах, сколько Ами!!!
    У Ами есть учитель в лаборатории астономии. Он романтик и мечтатель, но Таики не может понять этого, считая чувства ненужной частью жизни. Ами пытается доказать ему, что это не так, но тот ничего не хочет слышать! Аманоджама видит комету и предлагает девочкам посмотреть на нее, но Таики отказывается. Сейлор Железная Мышь пришла к Аманоджаму с фотографией 20 летней давности и крайне расстраивается, видя его старым и неинтересным! Она превращает его в демона и Ами случайно попадает под огонь! Таики тоже видит это и перевоплощается в воина. Луна и Бани как всегда оказываются рядом и помогают Ами. Она тоже перевоплощается.
    Вечером Таики все же приходит в лабораторию, посмотреть на камету и признает, что не во всем был прав...

Были вывешены результаты тестирования, и Ami с Taiki заняли опять первые места. После этого Minako побежала к Taiki просить помочь ей с учебой. Taiki сказал, что не будет возражать, если у него перепишут лекции. Тогда Usagi и Minako рванулись за ними и так тянули их друг на друга, что порвали тетрадь пополам. Тем временем, Ami (одевая очки) сидела в одиночестве, и гадала, по- чему Usagi не пришла к ней и не попросила ее о помощи.

[ЗАСТАВКА]

По пути, Ami зашла к Amanogawa Wataru (научный работник-учитель), сказав, что они смогут вскоре увидеть комету, которую тот расчитал. Ami утверждала, что высчитала точное время когда та будет в поле видимости. Когда она уже хотела произнести эти данные, Taiki подошел и сказал их,

"21:15, на южном небосводе. Мы сможем наблюдать за ней 10 минут."

Taiki объяснил, что собирался пойти на ТВ шоу этим вечером с Amanogawa-sen- sei. Amanogawa был уже не раз приглашен в Cambridge, но все же остался преподавать физику в Juuban High School.

Taiki: А почему вы не поехали в Cambridge?

Amanogawa: Я просто люблю смотреть на небо. Это хорошо расслабляет.

Ami: Sensei, вы оказывается романтик.

Amanogawa: Космос наполнен мечтами и романтикой.

Taiki: Hет необходимости в мечтах и романтики в академиях.

Ami: Это не так. Он смог обнаружить комету, потому что он мечтал о ней.

Taiki: Я не могу поверить, что это говорит та, которая входит со мной в десятку лучших учеников школы.

Затем Amanogawa пригласил обоих к себе в дом, чтобы наблюдать за кометой. Позже, пятеро дэвушек сидели в Fruits Parlor Crown. Ami сказала всем, что они были приглашены к Amanogawa наблюдать за кометой Wataru. [Комета была названа в честь Amanogawa.] Minako узнала, что Amanogawa будет сниматься по ТВ вместе с Taiki, и сpазy выразила свое желание пойти и посмотреть. Nezu читала газету и наткнулась на сообщение о комете Wataru. В ТВ студии шла запись детского ТВ шоу, на котором отвечали на вопросы аудитории. Один мальчик спросил,

"А правда, что люди становятся звездами, когда умирают?"

Amanogawa: Возможно. Существует множество легенд и историй, в которых люди становятся звездами.

Taiki холодно возразил: Человек, который умер не может стать звездой. Сила живых людей создает звезды.

После окончания ТВ шоу, Taiki вышел к Ami и другим дэвушкам. Ami предложила Taiki пойти домой к Amanogawa, но Taiki заявил, что ни их мечты, ни их романтика не смогут победить дождь. Он сказал, что прогноз погоды предсказывает на 100% дождь.

Ami: Мы сможем увидеть ее!

Taiki: Ты собираешься остановить дождь своими мечтами? Я прийду, если на небе не будет ни облачка.

Hа следующий день дождь лил "как из ведра", и Ami была не в настроении. Nezu пошла к дому Amanogawa, держа в руках его фотографию. [на зонтике Nezu очень симпатичная белая мышка.] Amanogawa вышел, чтобы поприветствовать Nezu, но та спросила настоящего Amanogawa. Фотография, которую держала Nezu, была 15-летней давности, так что она не узнала Amanogawa. Nezu была разочарована, что встретила самодовольного старика, и когда Amanogawa наконец-то убедил ее в том, что он это он, Nezu превратилась в Sailor Iron Mouse. "Отдай мне свой star seed!" Sailor Iron Mouse атаковала Amanogawa, и Ami услышала его крики. Она бросилась к нему на помощь и столкнулась лицом к лицу с Iron Mouse. Hо Amanogawa превратился в Sailor Teacher, и напал на Ami. Ami не хотела превращаться и причинять боль своему учителю, так что ей оставалось только принимать удары на себя.

Taiki подходил к дому Amanogawa, когда услышал крики Ami. Taiki превратился. "Maker star power, make up!" Sailor Star Maker использовала свою star gentle uterus, но Ami заслонила Sai- lor Teacher и попыталась защитить его.

Ami: Пожалуйста прекрати, это мой учитель которого я очень сильно уважаю. Пока Ami и Sailor Star Maker спорили, Sailor Teacher опомнился и напал.

Тем временем Usagi и Luna двигались по направлению к дому Amanogawa. Когда они подошли ближе, то услышали голос Ami. Usagi немедленно превратилась в Eternal Sailor Moon. Sailor Moon попыталась сражаться с Sailor Teacher, но Sailor Teacher все продолжал нападать, а Sailor Moon все продолжала из последних сил уворачиваться от его нападений. Sailor Star Maker ударила врага своей star gentle uterus. После этого Sailor Moon воспользовалась своим star- light honeymoon therapy kiss и превратила Sailor Teacher обратно в Amanogawa. Как только Amanogawa стал нормальным, прекратился дождь и на небе стали расходиться тучи.

Пятеро дэвушек пошли к телескопу Amanogawa. Затем подошел и Taiki, и они все наблюдали за кометой. Sailormoon Top 100

179

Враги? Сторонники? Сейлор Звезды и сэйлор-воины
( Teki? Mikata? Star Lights to Sailor Senshi )

    Сейя заметил, что Сейлормун очень похожа на их принцессу, но Таики отмел это решение.
    Мако и Бани были в теплице, собирая клубнику для пирога. Там они наткнулись на Таики, который размышлял о Сейлормун, которая совершенно не умеет драться, но у которой доброе сердце.
    Он пригласил Мако на съемки кулинарной передачи и девочки крайне удивились, увидев ее нпо телевизору. Но Бани тоже приняла участие в этой программе, вылетев на сцену и дав вместо муки что-то такое, отчего произошел взрыв! Повариха из нее некудышная. Таики стало весело, глядя на расстроиную и перемазанную Бани и он расхохотался!Всем стало весело, пока не появилась Железная Мышь. Она превратила повара в демона, который угостил Сейлормун пирогом и та с удовольствием его ела, пока тот замахивался на нее с ножом! Но Таики, сам непонимая почему, использовал свою атаку и помог Сейлормун. После этого, в Короне, девочки очень Ругали Бани за то, что она отнесла всю клубник на студию! А в это время Харука и Мичиру разговаривали о том, что наступает новая битва.

В библиотеке, Usagi писала письмо Mamoru. Usagi мучало то, что она так не разу и не получила от него ответа. Тем временем мимо проходили Michiru и Haruka. Они спросили как дела у Mamoru, но Usagi не могла ничего ответить, т.к. не получила ни одного письма. Haruka и Michiru почувствовали, что Usagi скрывает от них что-то.

[ЗАСТАВКА]

Three lights находились в своей комнате для репетиций. Seiya указал на тот факт, что Sailor Moon напоминает им их принцессу. Hо Taiki заявил, что Seiya глубоко ошибается. Taiki подчеркнул, что они не знают, является ли Sailor Moon их врагом или нет.

Mako и Usagi были в клубничном саду. Usagi хотела присвоить всю клубнику себе, но Mako собиралась приготовить клубничный пирог для всех. Затем Mako заметила кого-то в теплице. В другом помещении Taiki смотрел на розы.

Taiki [размышлял]: Sailor Moon, кто она? Она не знает ничего о настоящей битве. Она не знает о том, через что нам пришлось пройти, чтобы добраться сюда. Mako зашла в соседнее помещение и столкнулась с Taiki. Taiki сказал, что хочет остаться один.. но тут пришла Usagi. Рука Taiki кровоточила из-за шипов роз, и Usagi подошла и перевязала рану. Taiki сказал, что его приглашают на ТВ программу, но только с другом. И он предложил Mako пойти с ним. Тем временем, Nezu находилась в парке. Она считала себя свободной от каких- либо дел, потому что уже вычислила свою жертву. Она выбрала кулинарного эксперта, Yoshinokawa Tetsurou, из журнала. Затем Nezu получила сообщение, что Galaxia вызывает ее. Nezu отправилась к Galaxia, и Galaxia спросила нашла ли та star seed. Nezu ответила, что вычислила новую мишень. Galaxia ударила Nezu, и заявила, "Я не люблю ждать."

Minako и Ami были в доме Rei. Они включили ТВ, чтобы посмотреть кулинарную программу Yoshinokawa Tetsurou. Они увидели Taiki по ТВ. А потом они увидели и Mako. Mako очень сильно нервничала, т.к. ей нужно было помочь Taiki приготовить маленький пирог. Rei и Minako расстроились, потому что пирог предназначался для них. Они начали готовить, и Taiki попросил у Mako яйца. Hо Mako не могла их найти. Usagi, которая наблюдала за всем из студии, пошла и достала яйца для Mako. Usagi принесла яйца для Taiki, и разбила их собственноручно.. бросив заодно и скорлупу в кастрюлю! Затем Usagi принялась за готовку, а Mako объясняла что надо делать. Usagi смешала муку с чем-то еще, и произошел большой взрыв. Пришлось немедленно приостановить прямую трансляцию. Taiki смеялся над Usagi. Seiya и Yaten заметили, что никогда не видели Taiki так сильно смеющимся. Nezu тоже была в ТВ студии.

После съемок, Usagi и Mako услышали крики Yoshinokawa. Usagi и Mako превратились. Sailor Iron Mouse добыла star seed, но тот был ненастоящим. После этого Yoshinokawa превратился в Sailor Chef, а Sailor Jupiter выстрелила в него Jupiter Oak Evolution. Sailor Moon собиралась уже покончить с Sailor Chef, но Sailor Chef поступил нечестно и взмолился о пощаде. Sailor Moon остановила свою атаку. За это Sailor Chef достал шоколадный пирог и дал его Sailor Moon.

Sailor Jupiter: Ты же только что съела клубничный пирог.

Sailor Moon: В моем желудке есть различные места, отдельно для клубничных пирогов и отдельно для шоколадных.

Sailor Moon съела шоколадный пирог, и когда Sailor Chef замахнулся на нее с ножом, в последнюю секунду Sailor Star Maker подбежала и оттащила Sailor Moon. После, Sailor Star Maker использовала свою star gentle uterus, а Sailor Moon закончила дело своим starlight honeymoon therapy kiss. Позже, Taiki все не мог понять почему же он спас Sailor Moon.

После произошедшего, все пошли в Crown, где Rei и Minako ругали Usagi, за то, что та отнесла всю клубнику на ТВ шоу. (сумка Usagi была пустой.) А тем вpеменем где-то в другом месте, Michiru и Haruka были наедине.

Michiru: Наступает новая волна.

Haruka: Она намного больше тех, которые мы когда-либо видели.

Michiru: Закончится ли когда-нибудь наша битва?

Haruka: Тебя это не должно тpевожить, пока я с тобой.

181

Волнующее свидание Сэйи и Бани
( Seiya to Usagi no Doki Doki Date )

    Минако узнала, что у Трех Огнуй выходной и бросилась к Таики и Ятэну с билетами в кино, но те отказались. Сейя пригласил Бани на свидание, но та находила самые разнообразные причины, чтобы не пойти. Но тот ушел, даже не дав ей ответить и Бани пришлось пойти чтобы уже там отказаться, ведь ее паремь Мамору. Когда же она бросилась к нему, то упала как прежде мальчик. Сейя стал жалеть ее как она мальчика. Они пошли в парк развлечений и Бани съела столько всего,что Сейя пришол в ужас!!! Когда они катались на колесе обозрения, то Сейе показалось, что Бани похожа на их принцессу, когда вспоминала своего молодого человека. После он позвал ее на дискотеку, то Бани показалось, что Сейя хочет ее поцеловать, но он говорил лишь о танцах. В темноте появился демон и Сейя прижал Бани к себе. Ей показалось, что рядом стоит Мамору...
    Сейя приказал Бани бежать, а сам превратился в воина. Бани тоже время не теряла. Прибежал остальные Звездные Огни и стали сражаться с Железной Мышью. Сейе показалось, что Сейлормун - это Бани. Когда Мышь убегала, появилась Галаксия и уничтожила ее!
    Потом Бани держала выигранного Сейей медвежонка, волнуясь за него. Он пришел и сказал, чтобы она не волновалась и подарил ей медвежонка.

Three Lights наконец-то выкрали день для отдыха. Minako, разузнав об этом, предстала перед Taiki с парочкой билетов в кино. Hо Taiki отверг это предложение под предлогом написания текстов песен.. в одиночку. Тогда неугомонная Minako побежала на поиски Yaten, хотя Usagi и Mako высказали желание пойти куда-нибудь с ним первыми.

Когда Usagi возвращалась домой, Seiya встретил ее на улице.

Seiya: Давай проведем завтрашний день вдвоем, у тебя ведь нет никаких планов, правда?

Usagi: О чем это ты! Мне нужно съесть завтрак, посмотреть ТВ, почитать manga, закусить, поиграть во что-нибудь..

Seiya: Значит ты свободна. Подходи завтра к Ichinohashi парку в 11:00.

Usagi закричала вслед удаляющемся Seiya. В этот момент подошла Ami и дипломатично сказала Usagi, что ничего не слышала и не видела.

Телефон все звонил и звонил, Nezu все пыталась и пыталась убежать от него. Nezu пыталась уехать на поезде, и куда бы она не пыталась спрятаться, всюду ей звонил телефон. Hаконец Nezu подняла трубку, и когда услышала голос Galaxia, то немедленно повесила трубку. Nezu сразу осознала, что она совершила ошибку. И тут из поезда она увидела вывеску с Three Lights. Она засмеялась, удивляясь, как же она не додумалась об этом раньше.

Usagi ждала в парке. Seiya опаздывал, и Usagi начинала нервничать. Luna была рядом и все не могла поверить в то, что Seiya пригласил Usagi на свидание, и главное в то, что та согласилась. Тут подошли Haruka и Michiru. Haruka поинтересовалась, что Usagi тут делает, а Michiru подчеркнула, что тот, кто ждет кого-то в этом парке, наверняка назначил свидание. Hа что Usagi ответила, что Seiya просто позвал ее прийти сюда. Haruka уже было начала наставлять Usagi быть более осторожной с Seiya, но Michiru вовремя оттащила ее прочь. Usagi уже собиралась уходить, когда орава маленьких детей пробежала мимо нее. Один из мальчишек упал на землю и заревел. Usagi подбодрила его, и тот убежал. Как раз и Seiya подошел.

Seiya: Прости, тебе наверное пришлось подождать?

Usagi: Разумеется! Когда Usagi направилась навстречу Seiya, она наступила на консервную банку (can) и упала. Ударившись коленкой, она начала плакать. Тогда Seiya произнес те же слова, которые Usagi сказала тому пареньку.

"Если будешь продолжать плакать, у тебя не останется времени на веселье."

После чего Usagi встала.

Тем временем, к Yaten позвонила Nezu. Yaten (в своем обычном настырном тоне) заявил, что не имеет никакого желания куда-либо идти. Он также сообщил, что Taiki занят написанием текстов песен, а Seiya куда-то ушел. Затем он бросил трубку на рычаг, даже не поинтересовавшись кто звонил. К Nezu снова позвонила Galaxia. Hо та просто проигнорировала звонок и убежала.

Usagi и Seiya много играли (а Usagi все продолжала уплетать еду за обе щеки). Они оба отлично проводили время. Когда они подошли к автомату с щупальцем (UFO-catcher), Usagi выбрала симпатичного медвежонка. Seiya попробовал и выиграл медвежонка. Usagi была так счастлива, но ее счастье продлилось всего несколько секунд.

Usagi: Спасибо.

Seiya: За что?

Usagi: За медвежонка.

Seiya пpицепил медвежонка себе на футболку.

Seiya: Если хочешь такого же, попробуй поймать.

Usagi и Seiya сели вместе на обзорное колесо. Seiya поинтересовался о парне Usagi. Usagi сказала, что писала уже много писем Mamoru каждый день, но ни разу не получила ответа. Seiya предположил, что Mamoru, должно, быть играет с Usagi, но Usagi ответила что тот бы никогда не стал. Затем Seiya уставился на Usagi, а та очень печальными глазами смотрела в окно. Seiya почувстовал (на мгновение), что Usagi такая же как ПРИHЦЕССА, которую они ищут. После чего Seiya приказал Usagi ободриться, потому что он собирается сводить ее в очень веселое место.

Nezu ждала Three Lights на дискотеке. Она исправно постаралась, выясняя где обычно крутятся Three Lights, когда у них бывает свободное время. Затем Nezu увидела Seiya и Usagi, входящих на дискотеку. Usagi и Seiya зашли в уединенную комнату(private room).

Usagi [сама себе]: Опасно находиться вдвоем в этом помещении.

Seiya подошел к ней поближе, Usagi села на пол, и ее лицо потихоньку начало краснеть.

Seiya: А чего ты так нервничаешь?

Usagi засмеялась.

Seiya: Ой, так у тебя ЭТО в первый раз.

Usagi еще немножко покраснела.

Seiya: Все в порядке, у меня все под контролем (I'll lead you).

Usagi не могла произнести ни слова.

Seiya: Великолепное ощущение.

После чего Seiya схватила руку Usagi... и они вдвоем побежали на танцплощадку. Когда они танцевали, внезапно вырубился весь свет. Seiya взял Usagi за руку и сказал, что все будет в порядке. Usagi почувствовала что-то, как будто ее держит Mamoru.

Usagi: Это тепло как у Mamo-chan, но немного другое. Ласка несколько другая по сравнению с Mamo-chan.

Затем появилась Iron Mouse и заявила, что собирается забрать star seed у Seiya. Seiya немедленно приказал Usagi сматываться. Usagi побежала в поисках укромного места для превращения. Iron Mouse выстрелила своими fireballs, которые сошлись на Seiya. Произошла яркая вспышка света, но когда все рассеилось, Seiya там уже не было. Seiya вовремя отпрыгнул в сторону. Seiya превратился в Sailor Star Fighter. Iron Mouse была шокирована, узнав, что Seiya и есть Sailor Star Fighter. Появились другие Sailor Star Lights. Затем появилась и Eternal Sailor Moon. Пока Sailor Moon толкала свою речь, Iron Mouse заплакала. Когда Sailor Moon направилась к ней, она заметила маленького медвежонка на полу. Она подняла его и сказала, что он принадлежал Seiya. Sailor Star Fighter удивилась, откуда Sailor Moon знает про медвежонка. Затем у нее перед глазами появилось изображение Usagi, которое легло поверх Sailor Moon.

[Star Fighter подумала, что Usagi, должно быть, и есть Sailor Moon.]

Moon: Что случилось с Seiya?

Fighter: С ним все в порядке. Я тебе это гарантирую.

Iron Mouse: А, ты же ничего не знаешь. А я знаю. Хочешь узнать, кто на самом деле Seiya?

Fighter выстрелила star serious laser в Iron Mouse. Iron Mouse всего на секунду залезла в телефонную будку.

Iron Mouse: Если не хочешь, чтобы я всем рассказала о том кто ты такая, отдай мне свой star seed.

Hо в этот момент Iron Mouse кто-то позвонил. Iron Mouse была удивлена и ОЧЕНЬ напугана. Она медленно подняла трубку.

Galaxia: Я очень разочаровалась в тебе, Sailor Iron Mouse.

Iron Mouse: Вы злитесь на меня?

Galaxia: От тебя никакого проку - ты мне больше не нужна.

И тут появилась Galaxia. Iron Mouse молила ее о пощаде, но Galaxia сорвала браслеты Iron Mouse, и Iron Mouse свалилась замертво.

Galaxia [обращаясь к Sailor Senshi]: Галактика принадлежит мне, Sailor Galaxia. Если вы не хотите разделить ее участь, не тревожьте меня.

После чего Galaxia исчезла. Three Lights знали о ней.

Healer: Galaxia.

Maker: Hастоящий враг, который уничтожил нашу планету.

Fighter: Тебе тоже следует быть осторожной.

Moon: Мы ведь будем стражаться вместе, правда? Если мы объединим наши усилия, то никто не сможет устоять перед нами.

Fighter: Hе будь так наивна.

Maker: Мы здесь вовсе не для того, чтобы защищать эту планету.

Healer: Ваша планета - вы и защищайте.

Sailor Star Lights ушли.

Позже, Usagi, держа медвежонка, думала (и волновалась) о Seiya. Увидев его, она подбежала, и Seiya сказал, что с ним все в порядке. Seiya отдал мишку Usagi, поблагодарив за прекрасно проведенный выходной.

183

Крик Приведения? Ужасающий Монстр в Лагере
( Shiryou no Sakebi? Kyoufu Camp no Kaijin )

    Бани с девочками и Чиби Чиби решает отдохнуть за городом. В поезде Рей вспоминает о своем знакомом, которого помнит с детства. Там они встречают и Трех огней, которые тоже решили отдохнуть. Сейя решил напугать девочек, надев маскарадный костюм ужастика. Тем временем этот знакомый в образе демона расхаживает по округе и распугивает народ. В конце серии Бани ругает Сейю за ребячество. Дверь резко открывается и Сейя падает на Бани. Девочки в недоумении смотрят на них, а те просто не знаю куда дется от стыда, особенно Бани, котороая мощно сталкивает Сейю с себя!

Где то в лесу, когда за окном бушевал ветер, Ibuki Kengo разбивал им сделанную глиняную посуду - он брал его в руки,смотрел и разбивал со словами, что это ошибка и брак. Затем открылась двкрь и появилась Aluminum Siren.

- Кто ты?

-Вы Ibuki Kengo - молодой талантливый мастер по керамике?

- Что вам нужно?

- Я хочу чтобы ты показал мне твой Star Seed!

Она немедленно напала на Kengo вытащив у него за его star seed. Но попытка опять не увенчалась успехом, и Kengo превратился в монстра.

- Ещё одна неудача......

[ЗАСТАВКА]

Usagi и ее подруги, тем временем, ехали на поезде на побережье. Четверо играли в карты.

- Так , только одну, только одну - (Минако) - Эту.... о нет....

- Chibi Chibi - ( Усаги). - Эй, Chibi Chibi, Это опасно, успокойся..... -Chibi Chibi бегала по всему вагону, а Usagi преследовала ее.

- Просьба присмотреть Usagi за Chibi Chibi неудачная, это не для неё....( Минако)

- Даже если это всего лишь небольшая прогулка. Usagi сама ещё ребёнок.... ( Рэй)

- Я собираюсь провести это время в поисках любви и романтики ( Минако)

- Это Рэй нас пригласила. Я надеюсь на неё. (Мако)

- Ты не говорила , что знаешь кого то на побережье ( Ами)

- Это мой кузен (двоюродный брат - сын сестры или брата одного из родителей Рэй) - мастер по керамике. Скролько же лет мы не виделись..... Это он сделел для меня... - Рэй показала брелок в виде птички, который она носила на шее.

- Это сделано из глины с обжигом. - сказала Мако.

- О да, выглядит здорово - Все говорили, что брелок очень милый, и Rei тоже так думала.

- Мне тоже он нравиться, однако мастеру она не понравилась. Kengo считает его браком. ( Рэй)

- Что ? - (Все) - Это ?

[ВОСПОМИНАНИЯ]

Рэй маленькая. Kengo так же рассматривал своё творение и бил их, называя их ошибками.

- Ошибка,..... Брак,..... ещё одна..... это тоже...... это тоже........ эот тоже......

Rei была очень напугана и наблюдая за ним. Когда Kengo поднял маленькую птичку, и уже было собирался разбить и ее, маленькая Rei закричала,

-"Пожалуйса, остановись! Не разбивай её, она выглядит красивой.... пожалуйста...." - и заплакала....

После этого Kengo смягчился. Он сказал,

-"Прости Я сделаю позже такую же , но еще лучше. А пока, оставь эту себе. " и отдал брелок в виде птички Rei.

Маленькая Рэй повеселела и взяла в руки глиняную птичку ......

[КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЙ]

Дэвушки шли по лесу в направлении к месторасположению лагеря. Почтальон на велосипеде, проезжая мимо, предупредил их, что здесь ходят слухи о монстре. Тем временем, монстр с бензопилой бегал вокруг лагеря. Дэвушки с ужасающими воплями носились от него как угорелые. Но одна из них споткнулась, и монстр уже было собирался напасть на нее. Вдруг выстрел пучка света попал в монстра. Появились Chou Red, Chou Yellow и Chou Blue (трое супер героев) и спасли дэвушек. Директор прокричал, "Стоп!". По правде говоря, это three lights снимались в кино. Было очень жарко в одежде sentai, так что three lights решили сходить искупаться, пока будет готовиться следующая сцена.

Rei подошла к дому Kengo. Дверь была открыта и, так как не прозвучало никакого ответа, Rei вошла внутрь. Она обнаружила много разбитых глиняных изделий на полу. У Rei зародилось плохое предчувствие.

Usagi, Minako, Mako, Ami и Chibi Chibi плавали в озере. Usagi и Minako начали брызгаться друг в друга. Chibi Chibi стояла за Usagi. Вдруг что-то начало подплывать к Usagi. Ami увидела тени и попыталась предупредить ее, но Usagi была слишком занята обрызгиванием Minako. Поэтому Ami пришлось прыгнуть, что- бы попытаться оттолкнуть и спасти Usagi. Но было уже слишком поздно. Три тени достигли Usagi и вынырнули из воды. Но это были всего лишь three lights. Three lights рассказали дэвушкам о съемках фильма. Затем Minako и остальные поведали им о том, что здесь возможно обитает монстр. Minako сказала, что она очень напугана, и хочет, чтобы Yaten обратил на это свое внимание, но Yaten просто проигнорировал ее.

Позже, когда Usagi и Chibi Chibi собирали дровишки для костра, кто-то вышел из леса. Usagi испугалась, но это была Rei. Usagi спросила о Kengo, но Rei ответила, что не нашла его. Тем временем, three lights сражались с монстром (из кино). После чего съемки были завершены. Seiya вытащил наряд монстра из фургона и заявил, что у него созрел действительно гениальный план...

Дэвушки поставили палатки. Ami и Mako что-то готовили. Chibi Chibi бегала вокруг, а Usagi гонялась за ней. Вдруг они услышали приближающиеся шаги. Это были Taiki и Yaten, которые пришли чтобы предупредить, что монстр поблизости. Rei подумала, что возможно на Kengo напал этот монстр. Дэвушки услышали крики из соседнего лагеря. И тут появился монстр. Он начал уничтожать их еду и палатки. Usagi, рассердившись, закричала на него. Но когда тот пристально посмотрел на Usagi, все дэвушки бросились врассыпную. А монстр еще недолго поуничтожав все вокруг, побежал за ними. Между тем, Seiya (в костюме монстра) двигался по направлению к лагерю дэвушек. Прибыв на место, он расстроился, что никого нет. Taiki и Yaten предупредили, что он уже достаточно натворил дел, но Seiya сказал, что он только что пришел. Taiki и Yaten мгновенно осознали, что предыдущий монстр был настоящим.

А тем временем, настоящий монстр гонялся за дэвушками. Он сумел таки зажать Rei. Когда тот занес хлыст над ней, Rei отпрыгнула. Но случайно уронив свой брелок. После Usagi и Rei превратились, чтобы сражаться с ним. Монстр, создавал глиняные вазы у себя в животе, стрелял ими в Sailor Senshi. Он поднял брелок, который уронила Rei. Sailor Mars догадалась, что монстр на самом деле является Kengo. Когда монстр собрался выстрелить другой вазой, Sailor Mars, использовав свой mars flame sniper атаку, разбилa вазу. После чего Sailor Moon своим starlight honeymoon therapy kiss превратила монстра обратнo в Kengo. Sailor Star Lights наблюдали за битвой с ближайщих деревьев. Увидев, что Sailor Moon смогла справиться с монстром, они ушли.

Позже дэвушки сидели в доме Kengo. Minako попыталась сделать глинянную вазу, но ничего не получилось. Usagi снаружи разговаривала с Seiya. Когда Usagi поинтересовалась, а где он был, тот ответил, что просто убежал, потому что испугался монстра. После чего, кто-то, открыв дверь, ударил Seiya. Seiya свалился на Usagi, и все ЭТО увидели. Usagi прокричала, "Ecchi!" и отбросила Seiya.

185

Необыкновенная песня Таики! Музыка от чистого сердца
( Taiki Zesshou! Shinjiru Kokoro wo Uta ni Komete )

    Таики в депресси. Он перестал верить в то, что их песня будет услышала принцессой. В это время в больнице маленькая Мика слушает песни Трех огней и рисует то, что чувствует. Ее ждет операция на чердце и она очень боится, что умрет. Ами и Бани уговаривают Таики сходить в больницу к Мике и тот в конце концов соглашается. Он просит показать ему рисунки, но она говорит, что они еще не закончины Мика вселяет в него надежду, которая погибала в Таики. Мике делают операцию и она проходит очень удачно и теперь она будет жить. В ее палате включен телевизор, где выступают Три Огня с посланием принцессе, а на постели лежит тот самый альбом с рисунками. Ветер врывается в комнату и раскрывает альбом и мы видим фигуру девушки с длинными волосами... Песня услышана той, к кому они взывали...

Усаги пишет письмо Мамору...

- Мой любимый дорогой , Мамору. Подруга Ами, Миса большая поклонница Тайки.Но она страдает от болезни которую трудно вылечить. Итак Тайки и я поехали навестить её , но у него кажется тоже проблемы. Что мне делать?

[ЗАСТАВКА]

Идет концерт Тре Лайтс. Они как обычно поют свою песню. Searh for your love ( Ищите свою любовь)

* Вы всегда сияете...

* Выши улыбки как маленькие звёзды..

- Наша принцесса, ты слышишь это ? наше послание? ( далее как бы слова песни заменяются на послание принцессе)

* вечно светятся...

* в тот день я не мог защетить тебя...

* я могу только сдерживать свои слёзы сожаления...

картина концерта переходит в другое место - парк 10 Центрального Госпиталя. Палата. В ней девочка на пастели слушает концерт по телевизору. рядом сидит её мама и что то чистит ножём(яблоко).

* я не забуду тебя , возлюбленная....

* Ищите свою любовь, кристал небес...

* Ищите свою любовь, зщжалуйста не плачь...

Девочка рисует ..... рисует принцессу из космоса... их принцессу ?

- Почему бы тебе не сделать короткий перерыв... - спросила мама девочки.

* Ищите свою любовь, я верю..

- Да. - ответила девочка. Она сложила и отложила папку с рисунком.мама поставила перед ней нарезанные фрукты.

- Спасибо.

* ты хочешь быть ближе ко мне....

Девочка откусывает яблоко и оборачивается на календарь. 3 сентября обведено кружком - день операции.

* Твой аромат. А ищу тебя..

Стук в дверь палаты.

- Да? - сказала девочка.

- Привет , Миса - сказала Ами, открыв дверь.

* Можешь ли ты услышать мой голос ? ( Я люблю тебя)

- О, привет Ами! - обрадовалась Миса.

- Спасибо что навещаешь нас так часто.... - поблагодарила её мама.

* Где ты сейчас принцесса?

- О! Это Три Лайтс опять? - спросила Ами. Девочка лишь веселоо улыбнулась.

[Название серии: Необыкновенная песня Тайки! Музыка от чистого сердца.]

Кафе Уназуки.

- Миса страдает от такой тяжёлой болезни?

- Да. Её положение настолько тяжёлое, что ни один доктор в Японии не может её вилечить. Поэтому скоро прилетит лучший доктор из Америки, чтобы провести операцию, но ...

- Скажи, кто это Миса? - Усаги как всегда неправильно поняла.

- Ох, она пациент в больнице, где работает мама Ами.- ответила ей Макото.

- Она большой фанат Три Лайтс, верно? - Спросила Минако, не вынимая соломинку коктейля из стакана.

- Миса боится операции... Она не верит что перенесёт операцию. Я хотела бы подбодрить её и сделать подарок, но я не знаю что лучше .... - рассказала Ами.

- Эй,миса фанат Три Латс, верно? - спросила Усаги, оторвавшись от своего напитка. - Тогда я знаю какой подарок ей подарить!

- Что? - спросила Ами.

Усаги с хирой маской на лице оставила всех в неведении.На этом и закончили.

***

8:18 у школы толпа фанаток окружила Три Лайтс.

- Сея, ты такой симпатичный - Ятен, ты такой клёвый.- Тайки, пожалуйста посмотри на меня.

Одна из девочек просит автогроф у Тайки - Простите, вы не дадите мне свой автограф?

- Извините, но это моё личное время.... Не могли бы вы , пожалуйста,оставить нас в покое? - Сказал тайки и ушёл, оставляя отдуваться Ятена и Сею.

- Что ж, кажется нам тоже пора. - сказал Сея и ушёл.

- окей - и Ятен за ним.

Так как их задержали перед занятиями, Тайки открывает свой шкафчик со сменной обувью.

- Проклятье! Они так ужасны? - заявил Сея.

- Все из них! Они только заинтересованы на нас поглазеть. - Ответил Тайки. - Они тот тип людей, что прдолжают кричать на наших концертах.Ниаболее вероятно, что они слушают олько половину наших песен.

Сея только пожал плечами, когда на него посмотрел Ятен.

- Тайки, ты в плохом настроении сегодня? Что то случилось? - спросил Ятен.

- Нет, ничего не случилось. - ответил Тайки и ушёл. Он шёл по коридору школу и думал: "Есть ли хоть кто нибудь кто чувствует и понимает наше послание?"

Так он шёл, а на лестнице его поджидала Усаги. Сея и Ятен догнали его как раз, как он начал подыматься по ней.

- Я здесь! - Выскочила перед ними из двери на лестницу Усаги.

- Мисс Тсукино? -(Тайки)

- Привет! О? Вы все вместе ! Вы мне не окажете одну услугу после школы? Пожалуста? - Усаги все это говорила с таким выражением лица, что было трудно определить чего она хочет.

***

В следующем кадре Ами, Усаги и Тайки входят в госпиталь. У Тайки на голове бантик, как на подарке. Они проходят окошко, где сидят медсёстры. Они сразувесело засмеялись, увидев бантик видимо. По всей вероятности это идея Усаги. Ами шла слегка покраснев. Усаги напротив довольная собой.

- Пожалуйста! Может быть ненужно это? - спросил Тайки, весёлый, но растерянный таким положением.Он указал на бантик на голове. Но они уже пришли. Ами как всегда постучалась.

Да? - ответила Миса.

- Привет! - сказала Ами и зашла в палату.

- Привет! Рада видеть тебя. Я Усаги!

- Здраствуйте!- ответила Миса.

- Сегодня тебя пршёл навестить кое кто, Миса! - сказала Ами.

- Пожалуйста закрой глаза на секундочку. - попросила Усаги.Таки зашёл в палату.

- Так хорошо! А теперь открой их!

Миса подняла глаза , а перед ней стоял высокий Тайки.

- Привет, Миса! Спасибо тебе что ты смотришь и слушаешь нас! - сказал Тайки и протянул руку. Миса тоже. Так они свели руки в рукопожатии.

- Спасибо.... Что пришёл навестить меня.... - счастливым голосом поблагодарила Миса.И слегка покраснев. - Я пожала руку самого Тайки!

- Тебе лучше Миса! Это Усаги попросила его прийти сюда! - Сказала Ами. Усаги довольная что сделала такое приятное дело:

- Что ж конечно, я пыталась привести сюда всех троих, но остальные двое ушли..... объяснила Усаги,- Раз есть такая возможность, может дашь Мисе свой автограф.. - обратилась Усаги уже к Тайки.

- Конечно, я не думаю что это удобно сейчас... - упавшим голосом

- Или ты хочешь сфотографироваться с ним ? - спросила Усаги всё так же весело.

- Мисс Тсукино, пожалуйста прекратите это, - видимо у Тайки уже аллергия на фанатов.Но Усаги его не слышит.

- Подумаем.... Может это! - и цже к Тайки - Может ты споёшь для неё Тайки? -

Чем уже добила его.

- Пожалуйста прекрати! - уже более строго попросил Тайки. - простите, но я пришёл сюда как Кою Тайки, сам по себе. И я прошу извинить меня.

- Я всё ровно счастилва, только потому что смогла увидеть Тайки. - сказала Миса.

- О, у меня идея. Это отличный шанс показать Тайки твои рисунки, Миса. - придумала Ами. Но это вызвало обратную реакцию. миса схватила папку и прижала её к себе.

- Нет! не надо!

- О? Что? Какие рисунки? - нагнулась Усаги с оттопыриным левым ухом.

- Честно говоря, она и мен их не показывала ! - ответила Ами.

- Нет, не надо! Я ещё не закончила! - всё так же прижимая папку, ответила Миса.

- Тогда, может ты покажешь мне их после того как закончишь ? - спорсил Тайки уже дружелюбно. - я должен признать , что буду с нетерпение ждать этого. Хорошо?

Миса лишь слегка покраснела и закрыла глаза, довольная таким вниманием.

На этом визит закончился. Ами, Усаги и Тайки вишли из госпиталя.

- Тайки, Пожалуйста прости меня что слишком много требовала от тебя. - извинилас Усаги.

- Я думал, что ты отличаешься от других фанатов.... это бфло ошибкой. - серьезно ответил Тайки.

Усаги слегка расстроилась. Ами тоже не ожидала такого ответа.

***

Чуть позже. Всё тот же госпиталь. Звучит все та же песня Три Лайтс. миса уже раскрашивает рисунок. Но тут она останавливается и смотрит на Тайки в телевизоре. Что то случилось, она не чувствует послания. В это же время Три Лайтс поют в студии.

- Принцесса, почему ты не отвечаешь? Неужели вы не слышите наши голоса ?

- до завтра, до завтра - за кадром голоса в студии и все прожектора постепенно гаснут.

- Эй Тайки! - обратился встревоженный Сея - Что сегодня с тобой? Ты пел сегодня без чевства и фальшиво...Ты делал ошибки! Что случилось?

- Простите. я предпологаю что истощён.

- Успокойся! Завтра ведь концерт!

И снова палата Мисы.

- Я не могу рисовать, Тайки.... - и тут ей становится плохо.Она роняет альбом на пол. В дверь входит её мама и роняет вазу с цветами. " Миса!". миса висит на кравати головой почти у пола.

А разборки у Три лайт продолжаются. Мы возвращаемся как раз в тот момент, когда Сея нанёс неплохой удар Тайки. Тот отлетел и упао в паре метров.

- Что ты сказал? - разгневаный Сея.

- Спокойно Сея! Остановись! - схватил его за левое плечё Ятен. Сея лишь оттолкнул его и направился к Таки. Он схватил его за пиджак с переди и притянул с пола к себе.

- Что такого случилось, чтобы отменять вечерний концерт? Мы поём для нашей принцессы, не так ли? Мы не должны останавливаться!

- Но не сегодня. Даже если мы будем петь, наше послание не достигнет принцессы! - разочарованно говорит Тайки. У него след на левой щеке от удара Сеи.

- Не говори так! Это трудно, но мы верим и продолжаем петь, верно? - снова пытается убедить Сея.

- Верно! Мы хотим чтобы оно достигло принцессы! - подтвердил Ятен.

Тайки рукой отвёл схватившую его руку Сеи и встал с пола.

- Так или иначе, простите меня за сегодняшнее. - сказал Тайки и направился к выходу.

- Тайки! - крикнул Сея, но Тайки уже ушёл.

Тайки стоял на мосту, через автостраду и размышлял.

- Принцесса... почему ты никак не появляешься? Где ты сейчас?

Усаги бежала мимо внизу по тратуару и заметила его

- Тайки! - она забежала на мост - Миса, Мисе стало хуже.

[звёздочки - половина серии]

Палата Мисы. Она на капельнице и кислородном аппарате. рядом её мама и Ами. Стук в дверь и не дожидаясь ответа влетает Тайки.

Несколько минут спустя. Он и Усаги стоят рядом.

- Миса... - говорит Тайки.Миса снисает распиратор и пытается что то сказать. Тайки склоняется к ней - Что?

- Я не могу больше закончить рисунок ...

Ами передаёт ему папку. Тайки открывает и он потрясён.....

- Это... Это.... Это наша принцесса!

- Всякий раз когда звучит песня Три Лайтс, я вижу этот образ в своём сердце.... моё сердце.... моё сердце наполняется теплом. - продолжает Миса.

- Когда ты слушаешь нашу песню, ты видишь её... эту леди, верно?- переспросил Тайки.

- Но не в последний раз... я не видела её.... поэтому я не могу её больше рисовать ... - печально ответила Миса.

Тайки вспомнил последний разговор с Сеей в студии, когда он его ударил.

*- .... мы верим и продолжим петь, верно?(Сея)

*- Верно! Мы хотим чтобы оно достигло принцессы! - подтвердил Ятен.

* - Сея и Ятен были правы. Несомненно, наше послпние было услышано этой девочкой! Несмотя на это, я всегда сомнивался. - и скупая слеза упала на его руку.

- Я боюсь. Я могу умереть! - сказала Миса.

- Послушай! Поверь в то что операция пройдёт успешно и ты выздоровеешь - это ниболее важно для тебя сейчас. - заверил Тайки. Миса улыбнулась - Поверь в своё желание и приложи все усилия, чтобы оно сбылось.- Миса полностью успокоилась.На её лице улыбка.

Раздался стук в дверь. Это пришли медсёстры за Мисой.

- Простите. Мы пришли подготовить всё для срочной операции.

* - Держись, Миса - подумал Тайки провожая взглядом каталку с Мисой. - С этого момента ты будешь слышать наши песни и видеть её! - и побежал на концерт.

- Тайки, ты куда? - спросила Усаги.

- Я должен выполнить свою миссию! - ответил остановившийсь Тайки.

***

Концертный зал. Концерт вот вот начнётся. Влючаются прожектора над микрофонами. Один из них, слева, пуст. Сея берёт микрофон и...

- Все, послушайте меня пожалуйста! Сегодня ....Тайки.... - и в этот момент в дверь зала, у последнего ряда, на верху появился Тайки. Он был уже в концертной одежде. - .... несколько дольше задержался в ванной! - удачно пошутил Сея, продолжив фразу. Тайки сбежал к сцене и Сея протянул ему руку.

- Ты не мог бы быть немного более остроумным? Ты можешь повредить моему имиджу! -

- Ты сам в этом виноват! - ответил Сея, Ятен при этом подсмеивался. - Хорошо! Начали!

Звучит опять та же песня...Тайки про себя .

* Миса, сегодня вечером я пою для тебя. Постарайся.

Показывают операционную - всё готово. Где то включена трансляция и в операционной раздаётся песня Три Лайтс. Усаги, Ами и мама Мисы у операционной. оттуда выходит кто то.

- Что случилось? - спрашивает Ами.

- Доктор всё ещё не приехал.А в это время к подъезду госпиталя подъехала машина и из неё вышел мужчина.

- Мы вас так ждали, доктор - встретила его одна из медсестёр.(переодетая Сирен)

- Прошу прощения. Очень большие пробки на дорогах меня задержали.

- Доктор, это короткая дорога в операционную. - показывая рукой в сторону за угол от входа и доктор пошёл за ней.Не успели они зайти за угол как произошла вспышка и оттуда вылетел дипломат и раскрылся от удара. из него вылетили какие то бумаги. Как раз его то и заметили тольео что вышедшие встречать доктора Усаги и Ами. они догадались что что-то не так.

- Этот голос...! - сказала Усаги.

- Усаги, перевоплощаемся! - скомандывала Ами.

- Да.

Moon Eternal! Make Up!

Mercury Crystal Power! Make Up! (Сила кристала Меркуря. Дай мне силу!)

[henshin]

В это время Старсид стал опять черным.

- Снова провал! Этот чистый опять! - констатировала Сирен.

- Стой где стоишь! - Крикнула Sailormoon.

- А вы кто такие?

- Я не прощу того кто напал на доктора Святой Больницы! Защитницы любви и справедливости, прекрасный воин в матроске, Sailor Mercury и

- Sailor Moon.И от имени Луны я накажу тебя! - и как всегда "распальцовка" сопровождает эти слова.

- Так так! Что же, Sailor Doctor, пожалуйста позабавься с этими двумя! - и после этих слов доктор превратился в Sailor Doctor. правая рука - огромный шприц.Сам одет в операционный хзалат с крестом на груди.

- Сначала я должен сделать вам укол.- заявило это чудовище.

- Выглядит сверхестественно! - заявила в панике СМ.

- Что ж, прошу простить меня.- сказала Сирен и зашла в кабинку неизвестно откуда появившегося лифта.

- Подожди- крикнула СМ , но лифт уже исчез, а на его место прибежал "Доктор"

- Вы больны, поэтому я сделаю вам укол.- снова заявил монстр, пряча за спиной шприц.

- Я больная? - закричала на него СМ.После этих слов "Доктор" начал смотреть сквозь его очки более внимательно. Они у него оказались заместо рентгеновского аппарата. А СМ собрала на груди руки как-будто прикрываясь и с испуганным выражением на лице.

- Ты больна всюду! - констатировал "Доктор" - Сейчас я зделаю тебе укольчик!- и вытащил огромный шприц.

- Я нинавижу иглы! - закричала СМ и побежала к Ами, которая всё ещё стояла на углу.

- Дай мне сделать укол! - " доктор " за ней.

- Помоги мне, Меркурий! - Спряталась за Ами Усаги.

- Дай мне сделать укол! - " доктор " приближался.

- Надо действовать сообща, Sailormoon! - ответила Меркурий, и увернулась от "доктора". Он пробежал мимо.

[Mercury! Aqua Rapsody!] ( Меркурий! Водная Рапсодия!) - проиграла на водной арфе Меркурий.

Монстр обернулся и его смыла струя воды.

- Теперь ты, SailorMoon!- скомандывала Меркурий.

- Хорошо.

[ Starlight Honymoon Terapy Kiss!]

Розовые лучи света пронзили "доктора" и превратились в пёрышки.

- Как красиво! - произнёс монстр и настоящий доктор вернулся в прежнее состояние, после того как старсид зашёл на место.СМ и Меркурий облегчённо вздохнути.

* * *

Операционная. Хирург уже за столом. Все готовы.

- Скальпель. - операция началась.

Усаги стоит , Ами и мама Мисы сидят у дверей операционной.

- Боже пожалуста, спаси Мису! - просит в душе Усаги.

В коредоре раздаётся звук быстро приближающихся людей. Это бегут все Три Лайтс. Тайки кивает. Усаги тоже. Все друг друга поняли.В это время лампа операционной гаснет - операция закончилась. Вышодит доктор и весь персонал. Доктор протягивает руку с приподнятым большим пальцем и улыбается - всё в порядке. Все рады. Усаги подпрыгивает:

- Она сделала это!

Ами смахивает слезу счасья.

- Большое вам спасибо - поблагодарила доктора мама Мисы.

- Она очень маленькая, но у неё было огромное желание жить и это сделало трудную операцию успешной.

* * *

Несколько дней спустя в парке больницы Миса уже в кресле каталке поправляется. С ней Ятен, Сея и Ами. Тайки и Усаги стоят недалеко под деревом и наблюдают за счастливой Мисой. но продолжают звучать слова доктора:

- Это правда - я сделал операцию, но наиболее важный фактор для пациента сила духа и желание выздоровить.

- Мисе много дала ваша поддержка.- Сказала Усаги.

- Нет. Это она меня поддержала. - ответил Тайки. - Спасибо Миса, теперь я верю!

- Эй Тайки, миса хочет поговорить с тобой - позвал Сея.

- Давай. иди к своей маленькой подружке! - подшутила Усаги и толкнулда его, когда Тайки оторвался от дерева, к которому прислонился.

Тайки вёз кресло, а Миса говорила ему.

- Та картинка.... она готова. Может ты посмотришь её в следующий раз?

- Конечно! - Ответил Тайки.

Кадры сменяются на палату Мисы. На кровате знакомая нам папка. Ветер из окна открыл её и она открылась на том самом рисунке. На ней принцесса в длинном красном платье, коричневыми волосами, в них украшение в виде двух маленьких сфер на шпильке с обоих сторон. Всё это на фоне незнакомых звёзд и на не знакомой планете.

* * *

конец серии

187

Сила сверкающей звезды! Перевоплощение ЧибиЧиби
( Kagayaku Hoshi no Power! Chibi Chibi no Henshin )

    В школе Бани проводится спортивный фестиваль. Минако говорит, что будет играть в баскетбол с Таики. Сейя преблагает, хотя скорее всего утверждает, что Бани будет играть с ним в софтбол. Он подал заявление вместо Бани, недав ей выбора. Но на тренировке Бани не поймала ни одного мяча, пойманого Сейей. Подошла Соноко, капитан футбольной командs? а так же глава всех фенов Трех Огней, перед которой упали на колени Ами, Рэй, Минако и Мако. Соноко запретила Бани подходить к Сейе. Она предъявила условие, если выиграет она, то Сейя распрощается с Бани, если же выиграет она, то может спокойно с ним встречаться.
    Сейлор Аллюминивая Серена решила напасть на Сейлормун. ЧибиЧиби дотронулась до ее жезла и у Бани появились новые силы. Это почувствовали все, даже Галаксия.
    Бани играла в софтбол и все-таки выиграла, о чем и рассказала в письме Мамору...

Usagi говоpит, что у нее не очень хорошо обстоят дела со спортом.

[OP]

В школе Usagi готовились к проведению спортивного фестиваля. [на самом деле только по тем видам спорта, в которых используются мячи или шары]

Mako: Usagi, а что ты собираешь делать?

Usagi: У меня плохо получаются такие виды спорта. Minako, а ты будешь играть в воллейбол?

Minako: Конечно... с Taiki. И Minako погрузилась в свои мечты, в которых она подбрасывает мяч, а Taiki его ударяет ("любовное подбрасывание" Minako).

Usagi: Mako, а чем ты займешься?

Mako: Я не выбрала баскетбол, потому что в него уже играет Yaten...

Usagi: Так ты хочешь совершить "любовную передачу".. Только не говори об этом Ami-chan. И тут вмешалась Ami (в своих очках).

Ami: Usagi, а что ты будешь делать?

Seiya (который только что подошел): Odango будет играть со мной в софтбол (softball).

Usagi: Эй!

Seiya: Я уже подал заявление учителю.

Usagi: Погоди!

Ami, Minako и Mako посмотрели на Usagi.

Seiya: Ты еще не решилась?

Usagi: У меня плохо получается софтбол!

Seiya: А я научу тебя.

[ЗАСТАВКА]

После школы, Usagi и Seiya пошли тренироваться. Rei была там же, с остальными дэвушками. Chibi Chibi тоже подошла. Rei очень огорчалась за Usagi. Дэвушки не могли понять, почему Seiya так усиленно тренируется. Подошли Yaten и Taiki. Yaten сказал, что Seiya ненавидит проигрывать. Дэвушки хором заявили, что у него нет никаких шансов. Yaten не понял смысла шутки. Все дэвушки хором: Просто наблюдай и все поймешь. Seiya кинул несколько мячей Usagi, практикуясь на поле. Но Usagi не поймала ни одного. И к томy же один из мячей попал ей в лицо. Дэвушки не помнили, чтобы с Usagi случалось что-то еще хуже, чем это. А Yaten и Taiki рассмеялись.

Seiya: С тобой все в порядке?

Usagi: Со мной НЕ ВСЕ в порядке.

Seiya: Ты ведь играла в софтбол до этого, не правда ли?

Usagi: Да играла, но уже потеpяла все свои навыки.

Тут подошла дэвушка с длинными зелеными волосами вместе с группой других, и засмеялась. Это была Ijuuin Sonoko, капитан софтбольной команды. А еще она была главой всех фэнов Three Lights, ведь у нее членство под номером 1. Ami, Rei, Minako и Mako упали на землю и начали ей кланяться. Sonoko заявила, что не может позволить Usagi так близко подходить к Seiya. Usagi крикнула ей, что у нее есть парень, который намного лучше чем Seiya.

Sonoko: Намного лучше?

Немедленно Minako и Rei бросились к Usagi и придавили ее к земле. Они посоветовали ей не выводить из себя Sonoko и весь фэнский клуб.

Sonoko вызвала Seiya на турнир. Если победит Sonoko, то Seiya распрощается с Usagi. Но если Seiya победит, то Sonoko позволит Seiya встречаться с Usagi. После чего Sonoko и остальные ушли.

Разъяренная Usagi: Мы НЕ встречаемся!

Rei и Minako оттащили Usagi в сторону.

Rei: Даже если ты и попытаешься..

Minako: Ты не победишь.

Появились Mako и Ami.

Mako: И тебе придется pаспрощаться с Seiya.

Ami: И ты сможешь оставить его нам.

А тем временем Aluminum Siren и Lead Crow предстали перед Galaxia.

Galaxia: Sailor Aluminum Siren, ты уже нашла настоящий star seed?

Siren: Еще нет.

Galaxia: Еще нет?

Crow: Galaxia, Siren старается изо всех сил.

Galaxia: Замолчи! Я не потерплю некомпетентности.

Siren: Я знаю. Я буду стараться еще сильнее.

Usagi и Seiya продолжали практиковаться до позднего вечера.Банни совсем уже без сил. Рядос chibi chibi и повторяет за Seiya все слова. После того как они закончили, они все уселись на скамейку(Usagi, Chibi Chibi и Seiya). Все смотрели на звезды.

Seiya: Каждое живое существо на этой планете имеет в своем теле сверкающую звезду.

Usagi: Сверкающую звезду?

Seiya: Они говорили мне об этом еще далеко отсюда. У каждого она есть. Чем сильнее звезда, тем ярче сияние. Твое сияние НЕОБЫЧАЙНО сильно.

Usagi (медленно приходя в недоумение): Это так ты завлекаешь дэвушек?

Seiya: Я серьезно.

Usagi: Это так ты СЕРЬЕЗНО завлекаешь дэвушек? - причём Seiya держит на руках chibi chibi .

Seiya: Послушай внимательно! Мне нравится сияние, которое исходит от тебя. Я не хочу проиграть этот турнир.

Usagi: Но она же ас, и у нее 4-ый разряд. Даже я знаю насколько это велико.

Seiya: Не сдавайся. Я не сдаюсь без боя.

Класс Usagi (1-ый год, класс 1) и класс Sonoko (3-ий год, класс 2) вышли в финал по софтболy. Прямо перед началом игры, Minako и Rei пробились и стали комментаторами,на самом деле связали предыдущего коментатора.Это было слышно.
Тем временем, Siren и Crow (в своих человеческих одеждах) подходили к Juuban High School.

Siren: Действительно ли здесь находиться обладатель настоящего Star Seed? Crow ответила, что звезда софтбола учиться именно здесь. А Siren тем временем расправлялась с картофельными чипсами. Crow рассердилась, что Siren все пpодолжает есть, пока они разговаривают. Но несмотря на это, Crow заявила, что пойдет и достанет star seed для Siren. Во время турнира, Usagi играла на правом поле и все еще продолжала совершать ошибки. И Seiya и Ijuuin были питчерами и не уступали друг другу ни в чем. Перед началом 7-ого раунда подачи мяча (последний раунд) пошел дождь. Пока все ждали окончания дождя, Usagi чувствовала себя очень виноватой и извинялась перед Seiya за совершенные ошибки. Но Seiya посоветовал ей не вешать нос. Minako, Rei, Ami и Mako пришли и тоже подбодрили ее. После чего Chibi Chibi захотела в туалет, и Usagi повела ее. Пока Usagi ждала Chibi Chibi, Sonoko подошла к ней.

Sonoko: В последнем раунде я опять выиграю. Я наблюдала за подачами Seiya. Я кину мяч именно тебе.

Usagi: Я не уверена, что смогу его поймать. Несмотря на то, что Seiya мне и помогал, я все равно еще плохой игрок. Я уверена, что ты намного сильнее пpивязанна к Seiya, чем я. Но я не хочу проигрывать. Ради Seiya, который мне помогал и, также, ради меня самой.

Sonoko: Ну чтож, давай выложимся на максимум.

Тут вышла Chibi Chibi, и она с Usagi ушли. Но, немного отойдя , они услышали за спиной крик Sonoko. Usagi приказала Chibi Chibi остаться, а сама побежала на помощь Sonoko. Она схватила свою брошь и начала превращение. Aluminum Siren шла по коридору в мокрой от дождя одежде. И тут она увидела свет, исходящий от превращения Usagi.

Siren: Эти лyчи.. могyт быть индикатором настоящего star seed? - подумала она.

Eternal Sailor Moon предстала перед Lead Crow, которая убедилась, что star seed ее очередной жертвы ненастоящий.Sailor Moon "кинула пальцы.", но Crow залезла в свою телефонную будку, а Sonoko превратилась в Sailor Leaguer. Sailor Leaguer начала кидать бейсбольные мячи в Sailor Moon, а та сyмела удачно отбить один из мячей - конечно поток такой, хоть один да отобьёшь. Мяч полетел обратно и ударил Sailor Leaguer. Sailor Moon достала свою eternal tier, и уже собиралась использовать ее, чтобы превратить Sailor Leaguer обратно в Sonoko. Но шар света yдаpил Sailor Moon. Sailor Moon уронила свою eternal tier, которая откатилась в сторону.

Sailor Aluminum Siren: Только у таких как ты должен быть star seed. Я заберу твою сверкающую звезду. Aluminum Siren прыгнула на Sailor Moon, и прижимала её к земле. Она попыталась силой забрать star seed у Sailor Moon. Sailor Moon нашла глазами tier, которая лежала на земле. Chibi Chibi вышла из здания и побежала к tier. Но Sailor Lea- guer встала у нее на пути. Sailor Leaguer собралась уже напасть на Chibi Chibi, но та первой прыгнула на нее! И дотронулась до жезла Как только Chibi Chibi дотронулась до eternal tier, из ее тела в небо выpвался луч света. Все остальные дэвушки что-то почувствовали. Seiya, Ya ten и Taiki тоже ощутили это. Они посчитали это за появление принцессы. Sailor Galaxia также почувствовала это. Sailor Moon ощyтила тепло, разливающееся по всему сердцу.Они как бы в другом измерении, Chibi Chibi (с тиарой Sailor Senshi и украшениями на ее odango в форме сердечек - боевой костюм) подлетела к Sailor Moon. Они взяли друг друга за руки.
Sailor Moon: Новая сила. Нежная волнистость(gentle undulation). Chibi Chibi, так что же ты на самом деле(what are you)? После чего Sailor Moon и Chibi Chibi вернулись в "обычную реальность". (Chibi Chibi вернулась нормальной.) Sailor Aluminum Siren приказала Sailor Leaguer атаковать Sailor Moon. Tier у Sailor Moon замигал и вырос в длину, став новым. [возможно называемым moon power tier] Затем Sailor Moon использовала свою новую атаку, silver moon crystal power kiss. Sailor Leaguer была поражена и превращена обратно в Sonoko. Sailor Aluminum Siren собиралась уже напасть на Sailor Moon из браслетов, но тут появились Sailor Star Lights. Заметив, что расстановка сил составляет 4-ро на 1-го, Aluminum Siren, рассмеявшись, залезла в свою телефонную будку и исчезла.

Sailor Star Lights: Что произошло?

Sailor Moon: Я не знаю... - chibi chibi повторила несколько раз как обычно за ней.

Во время 7-ого раунда, Seiya сумел забить в базу, и класс Usagi выиграл со счетом 1-0. Под конец раунда, бегуны из класса Sonoko стояли на второй и третьей позициях с двум аутами. С битой была Sonoko. Seiya кинул, а Sonoko отбила мяч далеко на правое поле. Usagi побежала обратно с ТАКОЙ скоростью, на которую она только была способна, прыгнув к мячу. Когда она поднялась, мяч лежал у нее в перчатке! Это победа!!! Все рады и та и другая сторона. Серия заканчивается словами ,как будто Банни описала всё произошедшее Мамору в письме. Sailormoon Top 100

189

Граница между миссией и дружбой! Противостояние сэйлор-воинов
( Shimei to Yuujou no Hazama Sailor Senshi Tachi no Tairitsu )

   Девочки в растерянности, ведь Три Огня - девушки! Бани просто не могла найти себе места, ведь она не могла поговрить с Сейей, потому что тот не появляется в школе. Он поругался с Ятэнам, который понимает, что Сейя волнуется за НЕЕ. Рэй побрабатывает предсказательницей и к ней приходит Сейя, который говорит, что кое-что скрыл от Бани и не знает, что делать. Бани тоже приходит к ней и говорит, что Сейя ей очень дорог. Рэй дала ей билет на концерт Трнех Огней, чтоб там Бани смогла поговорить с Сейей. Когда после концерта на Сейю и Бани напали Свинцовая Ворона и Аллюминивая Серена, то Сейю ранили и Таики с Ятэном сказали, чтобы Бани больше не приближалась к нему!

Usagi: Rei-chan стала предсказателем судьбы, и сейчас пытается определить что было между мной и Seiya. Кому же принадлежит мое сердце? Смотрите и Вы все увидите.

Usagi думала над тем, что произошло в предыдyщем эпизоде, раскачиваясь на стуле в классе.

[ЗАСТАВКА]

После школы, Usagi, Minako, Ami, Mako и две кошки сидели в кофейную, где обычно сидели. Они обсуждали three lights, но Usagi просто тихо сидела и думала. Three lights не пошли в этот день в школу. Minako сказала, что была просто шокированна, узнав, что three lights были дэвушками. Ее сердце снова разбито. Но Mako сказала, что они были мужчинами в их нормальном обличии. Тут Банни вышла из задумчивости.

Usagi: Это был просто шок. Мы же были хорошими друзьями, а, оказывается, так друг о друге ничего и не знали.

Ami: Мы же им ничего о себе не рассказывали.

Тем временем, Seiya сидел в глубокой задумчивости и печали, обдумывая что произошло. Тоже вспоминал последние события. Подошли Taiki и Yaten. Они попросили его ободриться.

Taiki: Ты же знаешь, что нам нужно делать.

Seiya: Найти принцессу.

Taiki: Правильно.

Taiki: Чем чаще эти Sailor Senshi будут светиться, тем больше Galaxia будет обращать свое внимание на них.

Seiya очень расстроился из-за этих слов.

Seiya: Они же сражаются, чтобы спасти свою собственную планету.

Yaten: Ты что, волнуешься за НЕЕ.

Seiya схватил Yaten, и они чуть было не подрались.

Тем временем Galaxia стояла перед Lead Crow и Tin Nyanko. Nyanko предложила объединиться с Crow, чтобы достать star seeds. Но Crow сделала вид, как будто ничего не знает. Nyanko ОЧЕНЬ испугалась перед Galaxia, но Galaxia ей ничего не сделала. Galaxia сказала, что чувствует сильное излучение, исходящее с Земли,сначала показав нашу галактику(видно не орбите земли база всё такки), так что она приказывает Nyanko и Crow поторопиться с поисками star seeds.

Nyanko спустилась на Землю и пошла в ТВ студию- прикрытие, чтобы вычистить принадлежавший Siren стол. Nyanko заметила маленького игрушечного забавного котенка, и отбросила его в сторону. Вошла Crow...

Crow: Чем это ты занимаешься?

Nyanko: Убираюсь.

Crow подняла маленького котенка и приколола его себе на рубашку.

Nyanko: Ты лучше будь осторожней.

Crow заметила, что Siren отлично справлялась со своей работой, даже если ее и yбили за это.. [воспоминание о том как Galaxia убила Siren ...]

Crow: Я убью тебя в конце концов.

Rei подрабатывала предсказателем судьбы в магазинчике. Это дэдушка устроил ее на этy работу. Rei была одета в костюм предсказательницы, включая и вуаль. Seiya (в солнечных очках) зашел в кабинку предсказательницы, и Rei была ужасно рада наконец-то кому-нибудь погадать. Но, как только она узнала в посетителе Seiya, она расстроилась, потому что не хотела чтобы ее кто-нибудь из знакомых видел на этой работе. Seiya заговорил о девушке, которая ему нравится. Он скрыл от нее один секрет, но перед тем, как собрался все уже было рассказать,она сама первой все узнала. Он волновался за чувства этой девушки. Он не был уверен, простит ли ему дэвушка или нет. Также Seiya сказал, что его друзья не хотят, чтобы все так дальше продолжалось.Поэтому и пришёл поговорить, хотя потом решил ,что это ошибка и поблагодарил ,что его выслушали. Он уже собрался уйти,но Рэй остановила его. Она посоветовала Seiya говорить только правду и начать с извинений. Seiya поблагодарил Rei и ушел в приподнятом настроении.

[Seiya так и не узнал Rei.]

После чего к Rei вошел другой посетитель.Это была Usagi!

Usagi: Есть парень, о котором я часто думаю.. Rei была поражена.

Rei: А у Вас случаем нет никого, кого Вы уже любите?

Usagi сказала, что этот парень вовсе не ее возлюбленный (boy friend), и Rei успокоилась. Usagi хотела поговорить с этим парнем, но тот не пришел в школу. Rei посоветовала поискать его, но Usagi ответила, что не имеет и малейшего представления где бы ей поискать его. Тогда Rei предложила Usagi прекратить во всем винить себя. Rei сняла вуаль,Банни паражена, и дала Usagi билет на очередное мероприятие three lights.

[Билет номер 78 с картой внизу, как проехать.]

Three lights пригласили на радио шоу, котоpое вел DJ Jack. Это было народное мероприятие, так что Usagi оказалась в толпе посетителей.[Было очень тяжело раздобыть билетик, потому что количество желающих превосходило в 40 раз количество мест.] Seiya все еще был в себе. Он заметил в толпе Usagi, и DJ попросил его выбрать открытку с именем присутствующего.Но он попросил сначала включить их песню(которой они звали принцессу).И в момент звучания этой песни он обьяснился мысленно с Банни. После встречи они поговорили живьём.

Seiya: Спасибо за то, что пришла.

Usagi: Спасибо за открытку. Даже если ты не сможешь мне ничего сказать сейчас, мы поговорим позже..

Usagi. Yaten и Taiki, заметив это, очень разозлились.

Подошли и повели Seiya прочь. Вдруг раздался крик. Usagi немедленно бросилась на помощь, и Seiya уже было побежал за ней, но Taiki и Yaten остановили его.

Usagi превратилась в Sailor Moon. Sailor Lead Crow вытащила star seed из DJ Jack, но тот был ненастощим. Когда на сцене повилась Sailor Moon, Crow приказала Sailor DJ напасть на ее. Sailor DJ атаковал Sailor Moon, кидая CD - типа от циркулярной пилы диски по действию. Sailor Moon побежала от CD-ков. Но ,подскользнувшись,упала. Когда Sailor DJ собирался прикончить Sailor Moon, подоспела Sailor Mars, и ее mars flame sniper попал в Sailor DJ. Остальные senshi тоже прибыли. Sailor Moon применила свой silver moon crystal power kiss и превратила Sailor DJ в нормального человека. И Sailor Lead Crow предстала перед Sailor Senshi.

Crow: За тебя, Siren... ,- готовясь к атаке

Tin Nyanko наблюдала за битвой из-за угла. Она решила, что Crow глупа, если решила атаковать, и достала свою базуку (в форме кошачьей лапы). Nyanko прицелилась и выстрелила в Sailor Moon. Sailor Moon ощутила, что что-то приближается к ней, но было уже слишком поздно. В эти доли секунды, Seiya подбежал к ней и принял удар на себя (он не был в одежде война) . Seiya свалился у ног Sailor Moon, и кровь потекла из его головы. Затем star sensitive inferno и star gentle uterus полетели на Crow и Nyanko. Обе избежали атак с трудом и исчезли в телефонной будке. Они еле-еле запихнулись туда..

Nyanko: У тебя слишком больша задница(hip). Почему бы тебе не сесть на диету.

Crow: А ты сделай что-нибудь со своей грудью(big tits).

Sailor Star Maker подняла Seiya.

Maker: Вы можете защищать свою планету сколько угодно, но не вмешивайте нас в эти разборки.

Healer: Не приближайтесь к нам.
Star Maker и Star Healer ушли и унесли с собой Seiya.

191

Когда порхают бабочки из света! Предчувствие новой волны
( Hikari no Chou ga Mau Toki! Atarashii Nami no Yokan )

    ЧибиЧиби побежала за розовой бабочкой и в лесу превратилась в воина в матроке. Три Огня тоже почувствовали бабочек и какое-то тепло, решив, что это их принцесса. Ами решила поговорить с Таики, выиграв соревнование на автоматах, где призы вручал Таики. Но тот не хотел ее слушать.
    На Реико напал демон и забрал звездное семя. Ами превратилась в воина и стала сражаться,в то время как Таики просто ушел. Воины подоспели на помощь, а когда Сейя узнал, как поступил Таики, то сильно поругался с ним и побежал в игровой центр. Глядя на это Сейлор Звезды начали понимать, что они должны были бороться с Галаксией, ане просто наблюдать. Сейлормун очистила демона. Война между воинами в матросках и Сейлор Зведами закончилась. А когда ЧибиЧиби проходила мимо Таики, тот почувствовал ауру принцессы..

Usagi: У нас проводится игровое соревнование, на котором каждый может выбрать себе вид игры по дyше! Но я не могу. Mamo-chan, пожалуйста, дай мне силы.

Chibi Chibi прогуливалась по городу. Заметив розовую бабочку, она погналась за ней.Даже взлетела. Chibi Chibi нагнала ее уже в лесу. На озере, огромный рой таких бабочек подзывал Chibi Chibi в воду. (Chibi Chibi шла по поверхности воды.) И тут бабочки создали вокруг нее что-то вроде кокона, и превратили Chibi Chibi в Sailor Senshi. На поверхности в сыере стоял необычный предмет.

[ЗАСТАВКА]

А тем временем, three lights почувствовали розовых бабочек у себя в студии, и посчитали это за энергию принцессы. Так что они были абсолютно уверены, что их принцесса где-то рядом.

Galaxia тоже что-то ощутила волны. Она была озабочена появлением этой силы. Даже прикрикнула на котяру ,чтобы не встревала с вопросами.

Usagi сидела у себя в комнате и слушала записи песен three lights. Она размышляла о планете Seiya и о том, что он рассказал. Minako позвонила Usagi и пригласила ее на игровое соревнование. Minako и остальные девушки хотели ее подбодрить, но Usagi все еще плохо себя чувствовала, так что она отказалась. Девушки и Luna решили между собой, что Usagi находиться в депрессии, потому что three lights так и не попытались понять ее. Ami сообщила, что она даже послала e-mail на Taiki's home page, но так до сих пор не получила ответа. Minako заподозрила,что Ami наверное послала любовное письмо, и Ami от этого покраснела. Дэвушки направились в дом к Ami, чтобы проверить e-mail, но ответа от Taiki все еще не было. И тут Minako вспомнила, что Taiki пригласили на игровое соревнование, так что все решили сходить туда тоже. Во время представления, Minako, Rei и Mako выступили в роли игровых персонажей (типа синтаистских боёв). Пока Taiki и Reiko (тоже популярная) были на сцене, дэвушки не могли к ним подобраться чтобы поговорить. Minako, Rei и Mako попросили Ami тоже переодеться, но та отказалась. Прозвучало сообщение о том, что победитель конкурса получит приз из рук Taiki. Так как это был единственный шанс с ним поговорить, девушки решили принять участие в конкурсе. Ami никогда раньше не играла в боевые игры, но она быстро изучила основные движения, пока наблюдала за участниками. Это было необычное соревнование ,а на компьютере) Minako, Rei и Mako очень быстро проиграли соревнование. Рэй вообще проиграла молодому мальчику. Так что их единственным шансом осталась Ami. К счастью, Ami дошла до финала, появившись на сцене в костюме - тога и набедренная повязка! Ami представилась, как "Mizuno Ami, студент первого года high school. Сегодня я хотела бы поговорить с Taiki." Оппонентом Ami был студент колледжа, Ohbayashi Yukihide, который заявил, что никогда раньше не проигрывал ученице high school.Они сражались в центре ринга на игровом автомате,бой показывался по трансляции с экрана. Ami выиграла матч. Taiki вручил ей приз, и Ami сказала, что хотела бы с ним поговорить. Ami и Taiki разговаривали в уединенной комнате.

Taiki: О чем ты хотела со мной поговорить?

Ami: Usagi.

Taiki: Тогда нам не о чем разговаривать. Уйди.

Ami: Я не уйду, пока ты меня не выслушаешь.

Taiki: Поступай как знаешь.

Ami: Taiki, пожалуйста пойми Usagi правильно. Она вовсе неплохая дэвушка. Она очень добрая и заставляет нас всех чувствовать себя счастливыми.

Taiki: Даже если и она такая для вас, то она вовсе не такая для нас. Ты сама знаешь, что Seiya пострадал из-за нее.

Ami: Ты так считаешь? Я не уверена, что это твои настоящие чувства. Я хочу, чтобы ты присмотрелся к Usagi. Ты должен ощущать тоже тепло, что и все остальные, когда мы рядом с ней. Я понимаю почему Seiya защитил ее. А чтобы ты сделал, если бы кто-то важный для тебя был в опасности?

И тут раздался крик. На другом конце холла , Lead Crow напала на Reiko и достала её star seed. Но тот не был настоящим, так что она просто превратила жертву в sailor gamer и удадилал в лифте. Ami превратилась в Sailor Mercury и бросилась в атаку на sailor gamer. Но тот был слишком силен для нее, и Sailor Mercury была просто отброшена в сторону. Наблюдающий за происходящим Taiki просто ушел. Тем временем Chibi Chibi и Usagi в комнате ,а над ними порхали бабочки , и это как-то затронуло сердце Usagi. Она заметила, что Chibi Chibi держит censer (пер.:медальон). Usagi предложила Chibi Chibi сходить в игровой центр.

А Sailor Mercury (в своих спец-очках) все еще продолжала сражаться с sailor gamer. Подоспела Sailor Jupiter и попыталась ей помочь. Rei и Minako тоже подошли, но сражались все еще в своих маскарадных костюмах, вместо нормальной sailor одежды. Taiki пришёл к Seiya и Yaten. Он рассказал о том что произошло, и Seiya, узнав что он бросил Ami одну,наорал на него , и побежал к центру. А Taiki последовал за ним. Sailor gamer одолевал над Sailor Senshi, и когда он уже наносил последний удар, чтобы добить Sailor Mercury, вылетел star gentle uterus и попал в него. Sailor star lights собирались уже убить монстра, но Sailor Mercury остановила их, напомнив, что этот монстр на самом деле обычный человек.

Star Fighter остановил своих партнёров: Они не сдаются. Когда Galaxia напала на нас, мы сдались ей на нашей планете (we gave up on our...). Правильно ли мы тогда поступили?

Star Maker: Ты хочешь чтобы тебя уничтожили вместе с этой планетой?

Star Fighter: Если хоть один сдастся, все будет кончено.

Тут подбежала Eternal Sailor Moon, все как буд то только её и ждали. После своей стандартной раскидки пальцев, она применила silver moon crystal power kiss и превратила sailor gamer обратно в Reiko.

По окончанию битвы, девушки завязали разговор с three lights. Похоже холодная война закончилась.

Taiki: И это вовсе не означает, что мы вам полностью доверяем.

Ami: Но я уверена, что когда-нибудь это произойдет.

Usagi [к Seiya]: Как твои раны?

Seiya: Со мной все в порядке. Chibi Chibi подёргав за хвост Банни ,как бы попросилась домой.Когда Chibi Chibi и Usagi проходили мимо Taiki, почувствовал аypy принцессы. - Опять это .... неужели...

193

Похищенный Серебряный Кристалл! Появление Принцессы Какю
( Ubawareta Ginzuishou! Kakyuu Princess Shutsugen )

    Итак, в школе Бани фестиваль и их класс решил устроить у себя что-то типо кафе. Мако делает всем фартуки, причем оказывается, что Бани более худенькая, чем Минако... Ятэн и Таики что-то чувствуют с ЧибиЧиби, какую-то странную энергию, и из-за этого Ятэн очень ссорится с Макото, которая пытается не дать в обиду ЧибиЧиби. Когда на Бани нападает Сейлор Серена, Бани решается отдать свое семя, ради жизней других. Нианко уничтожает Сейлор Серену, но и звездное семя ей получить не удается... ЧибиЧиби спасает Сейлормун, держа в руках что-то типа чайничка, энергия которого была просто невероятной. В небе парит девушка со странными алыми волосами, держа на руках Бани. Звездные Огни узнают в ней свою потерянную принцессу...

Usagi писала письмо Mamoru. Она рассказывала о школьном фестивале, проходящем у них. А ее класс хотел бы на нем представить небольшое кафе. За день до начала фестиваля, Usagi и ее одноклассники очень усердно работали, приготовляя их класс к завтрашнему дню. Затем пришла Minako, одетая в черно-белый фартук, который сшила Mako. Все сошлись на мнении, что он очень клево выглядит, и Minako согласилась с ними. Usagi тоже его примерила и стала выглядеть тоже очень неплохо.

Usagi: Но талия (waist) слишком широка.

Mako: Я делала его(фартук) на размер Minako.

Minako расстроилась.. Банни оказалась миниатюрнее её )))))

[ЗАСТАВКА]

Karasuma рылась в столе Siren. Там лежала фотография Siren и Crow вместе, которую Siren бережно хранила. [очень милая фотография Siren.] Затем Karasuma нашла секретный дневник Siren и начала его читать. А тем временем, Galaxia почувствовала принцессу (розовые бабочки).

Galaxia: Я чувствую ее. Не важно, сколько star seeds я заполучу, я не смогу повелевать галактикой если будет существовать она. После чего, Galaxia вызвала Nyanko и спросила о star seeds. Nyanko сказала, что у нее есть некоторые предположения, но тут появилась Crow и заявила, что она наконец-то нашла владельцев настоящих star seed. Nyanko разгневалась, за то что Crow такая самонадеянная.

Seiya репетировал на барабанах все реже и реже, потому что чувствовал себя ужасно расстроенным из-за отсутствия принцессы. Он решил прогуляться. Когда Seiya удалился, Yaten и Taiki рассказали друг другу, что почувствовали присутствие принцессы рядом с Chibi Chibi. Прогуливаясь, Seiya решил зайти к Usagi. Та сидела в своей комнате и смотрела на розовых бабочек, кружащих вокруг окна. Она вышла к ним на балкон. Там-то Usagi и увидела Seiya. Usagi пригласила Seiya на школьный фестиваль на завтра, потому что они будут есть вкусный торт Mako. Seiya согласился прийти. Когда Seiya уходил, он почувствовал дух принцессы, который двигался по направлению к комнате Usagi.

На следующий день был школьный фестиваль. Rei и Chibi Chibi были посетителями в магазинчике класса Usagi, где все поедали торт. Там была толпа, потому что многие пришли в класс, чтобы увидеть three lights. Дэвушки всем отвечали, что three lights не прийдут, но Usagi сказала, что ей обещал прийти Seiya, и ос- тальным дэвушкам осталось только позавидовать Usagi. Пришел Seiya. Он попросил кусочек пирога, но Mako, сказав что его весь съели, побежала приготовить еще один. А тем временем, Chibi Chibi была на улице. Она заметила бабочку и побежала за ней. Chibi Chibi преследуя ее, подбежала к дереву, а бабочка села на ветку. Chibi Chibi открыла свой рюкзак и достала оттуда censer. И тут над ней нависли две тени. Это были Taiki и Yaten, которых привлек censer. Mako и Rei шли с горячими кусками пирога к Seiya. Когда они выглянули в окно, то увидели Yaten и Taiki, преследующих Chibi Chibi. Mako бросилась к Chibi Chibi, а Rei побежала за остальными. Chibi Chibi бежала от Yaten, но попала в тупик. Пролетев по воздуху, она приземлилась на руки Mako. Mako разозлилась на Taiki и Yaten. Она начала драться с Yaten, но тот был слишком быстр для нее. И тут появились Seiya и остальные дэвушки. После короткого спора, Yaten, Taiki и Seiya ушли. Появилась Karasu- ma. Она заявила, что у нее есть информация из дневника Siren. Она узнала, что Usagi на самом деле Sailor Moon, и что у нее есть star seed.

"Jupiter crystal power.."

"Mercury crystal power.."

"Mars crystal power.."

"Venus crystal power.."

"Moon eternal.."

Затем все дэвушки превратились,

"Make up!"

Yaten и Taiki рассказали Seiya о том, что они ощутили ауру принцессы вокруг Chibi Chibi. Seiya понял, что он вчера вечером почувствовал ее тоже. Yaten сказал, что у Chibi Chibi есть censer. Seiya предположил, что им нужно все это обсудить, но Yaten отрезал, что у них нет времени больше ждать. И тут мимо них пролетела розовая бабочка. Seiya почувствовал что-то и убежал. Тем временем, Lead Crow хлестала кнутом Sailor Senshi. Она была слишком сильна для них. Появились sailor star lights. Но Crow выпалила, что она также узнала в них three lights. После чего, Crow извлекла капсулу из своих браслетов. В капсуле находилась маленькая черная дыра. Она потребовала от Sailor Moon ее star seed. Все остальные senshi (избитые) сказали Sailor Moon не от- давать его, но та не хотела, чтобы кому-нибудь еще причинили боль.

Sailor Moon: Не приближайтесь.

Sailor Moon позволила Crow выстрелить в себя. Сверкающий star seed вышел из Sailor Moon, а она превратилась обратно в Usagi. Вдруг пролетел луч, который попал в Lead Crow, и она уронила на землю свою капсулу. Капсула разбилась, и черная дыра была выпущена на свободу. Tin Nyanko вышла из-за дерева. Черная дыра поглотила Lead Crow. Sailor Star Fighter выстрелила своим star serious laser в черную дыру, но это никак не подействовало. Когда Nyanko собиралась забрать star seed, Chibi Chibi встала между ней и Usagi. Внезапно черная дыра поглотила и Usagi, и Chibi Chibi, и star seed. Nyanko хотела уже уйти, но внутри черной дыры произошел мощнейщий взрыв... уничтоживший саму дыру изнутри. Chibi Chibi держала в руках censer, из которого исходил сильный пучок света. Usagi парила в воздухе, и тут появилась принцесса (тоже парящая в воздухе), которyю взяла на руки Usagi.